Author Archive

Komasácia (Scelování, 1959)

Martin Kukučín. Odpovědný redaktor Ján Vdovják. Technická realizace Radoslava Sekerášová. Dramaturgie Mikuláš Bugár. Režie Andrej Bagar. Osoby a obsazení: Pavel Bylovský, majitel pily (Ctibor Filčík), Vozár, bohatý sedlák (Andrej Bagar), Mariena, jeho žena (Beta Poničanová), Marka, jejich dcera (Hana Sarvašová), Števko Peták, jurista (Jozef Sodoma), Machnová, vdova (Mária Bancíková), Berta, její dcera (Zdena Grúberová), Ondriš […]


Rodina rovesných (Rodina současných, 1956)

Ján Čajak. Rozhlasová dramatizace románu.  Odpovědný redaktor Ján Dohňanský. Technická realizace Peter Guldán. Režie Viera Štróblová. Osoby a obsazení: Rovesný, sklepník (Alojz Kramár), Rovesná, jeho žena (Hana Meličková), Elena, jejich dcera (Jela Lukešová-Tučná), Vlado, jejich syn (Juraj Paška), Ján Čvíkota (Vlado Durdík). Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1956. Premiéra 29. 1. 1957 (73 min.) Pozn.: Román /1909/ […]


Úklad a matka (1956)

Ján Dohňanský. Rozhlasová úprava historické hry.  Odpovědný redaktor Peter Hrnčiar. Technická realizace Anna Šebová. Dramaturgie Ján Dohňanský. Režie Tibor Rakovský. Osoby a obsazení: Hormila, paní Hradová (Oľga Borodáčová), Bojan, její syn (Vladimír Durdík), Ľubor, hradník (Martin Gregor), Dobrotka, Bojanova pěstounka (Oľga Adamčíková), Svätoň, věštec (Samuel Adamčík), Ľubomíra, jeho vnučka (Zdena Grúberová), Butri, zbrojnoš (Karol L. Zachar), zbrojnoš […]


Buď spokojná, zem (Buď klidná, země, 1962)

Jozef Buchanec. Původní rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Ján Vdovják. Technická realizace Jozef Bajtek. Režie Dušan Zimen. Osoby a obsazení: děda Belaj (Samuel Adamčík), Pavol, Belajův syn (Marián Horák), Štefan, Veronin syn (Anton Mrvečka), Jano Belaj, družstevník z Nové Polianky (Branislav Koreň), Peter Gregor, nový předseda družstva (Jozef Sodoma), Ondro Šaflík, předseda MNV (Ctibor Filčík), Ondro Kováč, […]


Inkognito (1956)

Ján Palárik. Rozhlasová adaptace divadelní veselohry. Hudba Gojda. Odpovědný redaktor Ján Vdovják. Technická realizace Július Loderer, Rosenberger. Dramaturgie Anton Glézl. Režie Ada Rapošová.  Osoby a obsazení: Sokolová (Beta Poničanová), Evička (Hana Sarvašová), Poľomský (Štefan Figura), Borka (Eva Kristínová), Ján Jelenfy (Juraj Paška), Ján Jelenský (Karol Machata), Starosvetský (Gejza Slameň), notář (Branislav Koreň), úředník (Eugen Senaj), Špitzer (Karol Skovay), […]


Cesta zarúbaná (Cesta zarubaná, 1955)

Fraňo Kráľ. Režie a dramaturgie Vladimír Štróbl. Technická realizace Rosenberger. Osoby a obsazení: Imrich Holec, notář (Ctibor Filčík), Fedor Poľan, statkář (Martin Gregor), farář (Ladislav Chudík), Ján Barica, učitel (Karol Machata), rychtář (Alojz Kramár), Krupár (Vlado Durdík), Važťan (Samuel Adamčík), Hološ (Jozef Šimonovič), okresní náčelník (Juraj Paška), stavitel (Míla Beran), Žofa Zábrelka (Mária Bancíková), Janko, její syn […]


Dies Irae (1957)

Martin Kukučín. Rozhlasová dramatizace novely. Odpovědný redaktor Ján Vdovják. Technická realizace Šandrik. Dramaturgie Ján Dohňanský. Režie Ada Rapošová. Osoby a obsazení: rychtář (Viktor Blaho), rychtářka (Naďa Hejná), Evka, jejich dcera (Mária Hanúsková), Sýkora (Martin Hollý), Jurko, jeho syn (Marián Gallo), Števo (Eduard Bindas), Durdula (Mária Kráľovičová), Masliačka (Angela Jakubisová), Prísažný (Gustáv Legéň), Záruba (Karol Badáni), Karolína, krčmářka (Jolana […]


Drotár (1954)

Ján Palárik. Odpovědný redaktor Ján Dohňanský. Technická realizace Anna Šebová. Dramaturgie Ján Skalka. Režie Ondriš Jariabek. Osoby a obsazení: Rozumný, majitel továren v Pešti (Alojz Kramár), Ernest, jeho syn (Jozef Kováč), Ľudmila, jeho dcera (Zdena Grúberová), Marína, jeho vnučka (Hana Sarvašová), Zalewski, polský zběh (Ctibor Filčík), drotár (Mikuláš Huba), Doboši, bývalý student (Karol L. Zachar), žid […]


Dom v Stráni (Dům na Stráni, 1964)

Martin Kukučín. Rozhlasová dramatizace novely.  Dramaturgie Ján Domasta. Odpovědný redaktor Ján Dohňanský. Technická realizace Peter Štolc. Režie Viera Štróblová. Osoby a obsazení: Mate Berac, dalmatínsky težak /= sedlák/ (Alojz Kramár), Jera, jeho žena (Beta Poničanová), Ivan, jeho syn (Juraj Sarvaš), Matija, jeho dcera (Jožka Romančíková), Katica, jeho dcera (Viera Topinková), Niko Dubčič, mladý statkář (Július Vašek), […]


Pieseň na rumoch (Píseň na rumištích, 1968)

Viktor Egri. Historická hra. Hudba Jaromír Dlouhý. Překlad Emil Boleslav Lukáč. Technická realizace Štefan Buček. Dramaturgie, odpovědný redaktor Ján Dohňanský. Režie Ivan Teren. Osoby a obsazení: Matúš, hradní pán (Andrej Bagar), Alžbeta, jeho dcera (Zdena Grúberová), Lea, abatyše, jeho sestra (Hana Meličková), Vavro (Ctibor Filčík), Timur (Karol Machata), Selo (Juraj Šebok), Kinga, Alžbětina přítelkyně (Elena Latečková), […]