Author Archive
Ťažkosti patria k môjmu povolaniu (Těžkosti patří k mému povolání, 1977)
Raymond Chandler. Kriminální hra. Překlad Gabriel Halmo. Odpovědný redaktor Milan Materák. Technici Ľuboš Klásek, Jozef Dobák. Režie Eva Galandová. Osoby a obsazení: Phil Marlowe (Igor Hrabinský), Anna Halseyová (Katarína Vrzalová), Jeeter (Emil Horváth II.), Gerald Jeeterk (Michal Gazdík), Frisky Lavon (František Výrostko), Waxnose (Andrej Vandlík), Harriot Huntresová (Viera Horváthová), Hawkins (Martin Kolesár), Gregory (Anton Šulík), […]
Veľký spánok (Velký spánek, 1970)
Raymond Chandler. Rozhlasová hra – krimi. Úprava Tibor Lehotský. Překlad Viera Marušiaková, Richard Szabó. Scénická hudba František Gomolčák. Odpovědný redaktor Karol Jančošek. Zvuk Jozef Hauliš. Technici Jozef Hauliš, Marica Pasnišinová. Produkce Lívia Dragúnová. Režie Andrej Medvec. Osoby a obsazení: Phil Marlowe, soukromý detektiv (František Papp), Taggard Wilde, státní zástupce (Anton Baláž), Bernie Ohls, vyšetřovatel prokuratury […]
Život v dreve (Život ve dřevě, 1976)
Vladimír Rusko. Rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Štefan Dubček. Technici Peter Janík, Ivan Kulašík, Ján Backstuber. Režie Vladimír Rusko. Účinkují Gustáv Valach, Ivan Rajniak, Karol Machata, Alojz Kramár, Ľudovít Ozábal, Jozef Šándor, Vladimír Minarovič, Eva Kvietiková, Hana Kostolanská, Anna Bučinská, Mária Úradníčková, Peter Jerguš, František Valábek, Darina Vašíčková. Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 14. 12. 1976. Premiéra […]
Krásny gól (Krásný gól, 1978)
Miloš Ruppeldt. Rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Milan Materák. Zvuk Ivan Kulašík, Alena Čermáková. Režie František Obžera. Osoby a obsazení: Karol (Dušan Tarageľ), matka (Eva Rysová), otec (Gustáv Valach), Viera (Zuzana Krónerová), Iveta (Eva Večerová), Tóno (Alfréd Swan), Dano (Dušan Kaprálik), Peter (Zoro Laurinc), Ivan (Jozef Vajda), Andrea (Darina Chmúrová), trenér (Slavo Drozd), Róbert (Milan Ftáčnik), […]
A vetry celé noci neutíchnu (A větry celé noci neutichnou, 1981)
Božena Čahojová-Bernátová. Rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Vladimír Fišera. Technici Emília Bajteková, Alena Čermáková. Režie Milan Semík. Osoby a obsazení: muž (Štefan Kvietik), žena (Božidara Turzonovová), Ondrej (Gustáv Valach), Jola (Ida Rapaičová), děda (Alojz Kramár), Johana (Mária Prechovská), Adamko (Peter Mišík), stařenka (Viera Bálinthová), soused (Igor Hrabinský), venkovan (Leopold Haverl). Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 25. 2. […]
Retro (1984)
Alexander Galin. Rozhlasová hra. Komedie ze současného městského života. Překlad Anton Kret. Úprava Peter Jezný. Odpovědný redaktor Vladimír Holan. Technici Ivan Kulašík, Roman Drozda. Režie Peter Jezný. Osoby a obsazení: Nikolaj Michajlovič Čmutin (Gustáv, Valach), Ľudmila, jeho dcera (Kamila Magálová), Leonid, její manžel (Vlado Černý), Nina Ivanovna Voronkovová (Viera Topinková), Róza Vladimírovna Pesočinská (Zita Furková), […]
Neviditeľná vojna (Neviditelná válka, 1956)
Nikolaj Toman. Rozhlasová hra. Úprava Pavol Haspra, Juro Závadčan. Odpovědný redaktor Július Farkaš. Technici Ľuboš Karásek, Gustáv Guldán. Režie Anton Glézl. Osoby a obsazení: Astachov (Elo Romančík), Griššin (Andrej Vandlík), Kedrová (H. Adamičová), Pogodin (Anton Glézl), Lavreckij (Jozef Kroner), Chripkov (Jozef Sorok), Jacenko (Štefan Mišovic), Gbelov (Kováč), Šerkov (Vladimír Šupka), pilot (Ján Kusenda), vypravěč (Ctibor […]
Legenda o láske (Legenda o lásce, 1955)
Nazim Hikmet. Rozhlasová hra. Překlad Viera Mikulášová. Úprava František Citovský. Do básnickej formy uviedol Ján Smrek. Scénická hudba Tibor Andrašovan. Odpovědný redaktor Peter Hrnčiar. Technici Alexander Havetta, Višňovský, Michael Domonkoš. Režie Jozef Budský. Osoby a obsazení: ohlašovatel (Jozef Šimonovič), Mehmene Banu (Eva Kristínová-Eliášová), vezír (Viliam Záborský), hlavní lékař (Míla Beran), hvězdář (Ondriš Jariabek), pěstounka (Oľga […]
Stalingradčania (Stalingraďané, 1955)
Julij Čepurin. Rozhlasová hra. Úprava a preklad Ján Prohácka. Odpovedný redaktor Ján Dohňanský. Zvuk Ján Backstuber, Ervín Korič. Režie Imrich Jenča. Osoby a obsazení: Dybin, velitel armády (Július Pántik), Lavrov, velitel štábu divize (Ctibor Filčík), Klimov, velitel divize (Gustáv Valach), Viťko, jeho syn (Peter Mikulík), Žili, velitel štábu divize (Ivan Lichard), Šelest, divizní komisař (Jozef […]
Skrinka č. 19 (Skříňka č. 19, 1973)
Hans Siebe. Rozhlasová hra. Dramaturgie Mária Terenová. Překlad Eva Galandová. Zvuk Peter Štolc, Alena Čermáková. Režie Eva Galandová. Osoby a obsazení: nadporučík Breuer (Ladislav Chudík), technik Wagner (Pavol Mikulík), poručík Kunert (Karol Machata), ředitel věznice (Alojz Kramár), strážmistr (Július Paluš), Schlichting (Vladimír Minarovič), Hanne (Ivan Rajniak), Pavol Schonfelder (Karol Strážnický), Rudo Baldaur (Ľubo Roman), Willie […]
