Mluvené slovo na zvukových nosičích
Katyně 1/20 (2023, 2024)
Pavel Kohout. Černý román o škole pro popravčí odkrývá mechanismy moci v absurdní nadsázce. Pro rozhlas připravila Petra Hynčíková. Režie Radim Nejedlý. Účinkuje Pavel Čeněk Vaculík. Nastudovalo Brno v roce 2023. Premiéra 24. 10. – 12. 11. 2023 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.) v cyklu Četba s hvězdičkou u příležitosti 95. narozenin Pavla Kohouta. Vydala […]
Jefferson (2023)
Jean-Claude Mourlevat. Co zmůže síla přátelství! Strhující a humorná detektivka pro děti. Kompletní audiokniha. Z francouzského originálu Jefferson přeložila Hana Zahradníčková. Cover illustration by Lisa d’Andrea © Gallimard Jeunesse, 2018. Úprava obalu pro CD Jan Mottl. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek. Režie, zvuk Jan Koukal. Čte Ondřej Brousek. Natočeno 2023 (studio SoundGuru). Vydalo Tympanum, říjen 2023 […]
Holly (2023)
Stephen King. Kompletní audiokniha. Překlad Tomasz Wilusz. Čte Mariusz Bonaszewski. Natočeno 2023. Vydala Prószyński Media v roce 2023 (MP3, celková délka 19 hod. 38 min.). Ukázka k poslechu zde. Pozn.: Ukochana bohaterka Stephena Kinga wyrusza w pościg za najbardziej przerażającymi ze wszystkich jej dotychczasowych przeciwników. Holly Gibney powraca w wielkim stylu, tym razem w swojej […]
Światła w popiołach (Světla v popelu, 2023)
Remigiusz Mróz. Kompletní audiokniha. Čte Paweł Małaszyński. Natočeno 2023. Vydala Wydawnictwo Filia v roce 2023 (MP3, celková délka 10 hod. 31 min.). Ukázka k poslechu zde. Série: Seweryn Zaorski Pozn.: Wiele lat temu w trakcie licealnej imprezy w Żeromicach doszło do tragedii – dwoje nastolatków spłonęło w starym, porzuconym pustostanie. Sprawa została zakwalifikowana jako wypadek […]
Šťastné a hrůzostrašné (2023)
Algernon Blackwood (1), Charlotte Riddellová (2), Sir Andrew Caldecott (3), John Berwick Harwood (4, 5), William Wilthew Fenn (6) a Eliza Lynnová Lintonová (7). Anglické vánoční horory. Překlad a průvodní slovo Pavel Pecháček. Čtou Ondřej Brousek a Dana Černá. Natočeno 2023. Vydal Malvern & Radioservis, říjen 2023 (MP3, celková délka 3 hod. 54 min.). Ukázka […]
30 pověstí o městech, hradech a zámcích (2023)
Adolf Wenig, Josef Pavel, Vratislav Václav Tomek. Kompletní audiokniha. Úprava textů a režie Alan Piskač. Hrají Miloslav Klement (zobcová flétna) a Gunther Radhuber (cembalo). Mastering Radek Veselý. Čte Miroslav Táborský. Natočeno duben 2023 (studio DAMU). Vydal Supraphon 22. 9. 2023 (1 CD MP3, celková délka 3 hod. 3 min.). Ukázka k poslechu zde. Pozn.: Třicet […]
Krabat (Čarodějův učeň, 2018)
Otfried Preußler. Kompletní audiokniha. Čte Felix von Manteuffel. Natočeno 2018. Vydal Der Audio Verlag, DAV v roce 2018 (5 CD, celková délka 6 hod. 35 min.). Pozn.: Mit seinem Jugendroman Krabat schrieb Otfried Preußler Literaturgeschichte. Der meisterhaft erzählte Klassiker über den sorbischen Jungen Krabat, der in einer düsteren Mühle im Koselbruch nicht nur das Müllerhandwerk, […]
Figiel (2023)
Szymon Skowroński. Superprodukce. Použité skladby z databází Audionetwork a Universal Production Music. Hudební spolupráce Szymon Orfin. Záznam střih a editace dialogů Aleksandra Maciaszczyk. Zvukový design a mix Antonina Wyszyńska. Realizace Studio TORT. Produkce Audioteka. Literární spolupráce Anna Rakoczy, Jolanta Betcher. Jazyková redakce Paulina Płatkowska. Producentka Jolanta Betcher. Řízení výroby Aleksandra Dąbrowska, Katarzyna Szybińska. Režie Szymon […]
Horský křišťál (2023)
Adalbert Stifter. Kompletní audiokniha. Čte Jiří Schwarz. Natočeno 2023. Vydalo Tympanum, říjen 2023 (MP3, celková délka 2 hod. 12 min.). Ukázka k poslechu zde. Pozn.: Nejpůsobivější příběh, který Stifter napsal. Sugestivně popsané ticho zasněžené a ledovcem pokryté krajiny je přímo slyšet. Popis pro distribuci: Jednoduchý poetický příběh, který vás zavede do zimních hor, nádherných a […]
Hluboký spánek 1/14 (2023, 2024)
Raymond Chandler. Četba na pokračování. Překlad František Jungwirth. Připravil Tomáš Vlček. Dramaturgie Marina Feltlová. Režie Lukáš Hlavica. Účinkuje Petr Lněnička. Natočeno 2023. Premiéra 1. dílu 7. 11. 2023 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.); 6. dílu 12. 11. 2023 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.). Vydala Radiotéka v roce 2024. Pozn.: Jeden ze základních detektivních románů americké […]
