Pes baskervillský 1/10 (1962, 1967, 2005)

Přidal: Přemek |

Srpen 16, 2005

Arthur Conan Doyle. Rozhlasová dramatizace románu. Překlad František Gel. Připravil a upravil Vojtěch Jestřáb. Sleeve-note František Jungwirth. Režie Josef Červinka.

Osoby a obsazení: Sherlock Holmes (Otakar Brousek I.), dr. Watson, vypravěč (Josef Červinka), dr. Mortimer (Antonín Zíb), Henry Baskerville (Jiří Pick), ředitel (Artuš Kalous), Cartwright (člen DRDS), číšník (Artur Šviha), drožkář (Rudolf Široký), Perkins (Karel Fořt), Barrymore (Luděk Kopřiva), poštmistr v Grimpenu (Miloš Liška), Jakub, jeho syn (Miroslav Šipovič), Stapleton (Milan Mach), Beryl Stapletonová (Viola Zinková), Barrymorová (Jaroslava Drmlová), Laura Lyonsová (Zdeňka Procházková), Frankland (Oldřich Musil), Lestrade (Mirko Musil). Dále účinkují Marie Marešová, Karel Oprich, Miroslav Kostka.

Natočeno 1962. Vydal Supraphon v roce 1967 (Su XM 60030-3, 4 LP, 16 ot./min.). Reedice ve zkrácené podobě Supraphon v roce 2005 (2 CD, SU 5658-2 802, 67:36 a 68:20).

Pozn.: V roce 2005 vyšla zkrácená verze na 2 CD (redakce Naďa Dvorská, SU 5658-2 802). Úpravy jsou značné, nejhorší z nich je vystřižení kompletního dějového motivu s botou sira Baskervilla jr. Většinou však nejsou tak okaté, a tak se 2CD dá docela poslouchat, byť kompletní seriál je samozřejmě lepší.

Části (2005): Část 1. – Kletba rodu Baskervillů (29 min.) – Část 2. – Sir Henry Baskerville – Část 3. – Zámek v bažinách – Část 4. – Sourozenci Stapletonovi – Část 5. – Zprávy doktora Watsona – Část 6. – Výňatek z deníku – Část 7. – Muž na skalisku – Část 8. – Smrt na blatech – Část 9. – Kladení leče – Část 10. – závěrečná – Pes rodu Baskervillů.

Obsah CD (2005): CD1 – 1. Sherlock Holmes (3:10), 2. Kletba rodu Baskervillů (13:52), 3. Sir Henry Baskerville (1:47), 4. Zámek Baskerville (4:11), 5. Sourozenci Stapletonovi (11:53), 6. První zpráva Dr. Watsona (3:10), 7. Druhá zpráva Dr. Watsona (12:23), 8. Výňatek z deníku Dr. Watsona (8:34), 9. Muž na skalisku (8:30); CD 2 – 1. Smrt na blatech (22:20), 2. Kladení leče (19:34), 3. Pes rodu Baskervillů (20:21), 4. Retrospektiva (6:02).

Mluvené slovo na zvukových nosičích, Seriály, Četba na pokračování

If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.

Komentáře

komentář od Libor on 22. 9. 2006 @ 20.59

Na CD je tato nahrávka upravena producentkou Naďou Dvorskou. Nevíte v čem toto upravení spočívá? Je to zkráceno nebo jen upraveno na jiné kapitoly? Díky

komentář od Přemek on 25. 9. 2006 @ 9.05

Úpravy jsou značné, nejhorší z nich je vystřižení kompletního dějového motivu s botou sira Baskervilla jr. Většinou však nejsou tak okaté, a tak se 2CD dá docela poslouchat, byť kompletní seriál je samozřejmě lepší.

komentář od Petr on 1. 11. 2006 @ 15.43

Plně souhlasím s Přemkem, co mě oproti výše uvedenému dosti citelně chybí, je i děj okolo anonymního dopisu sira Henryho. Tato 2 CD mi však významně pomohla, neboť jsem si kdysi nahrával tento seriál na kazetový magntetofon a tak se mi podařilo s jeho pomocí „poskládat“ celý původní seriál. Je to sice na kvalitě zvuku poznat, ale raději poslouchám celé dílo.

komentář od u.c.a on 9. 5. 2009 @ 10.28

komentář od tony on 8. 8. 2009 @ 20.33

Podařilo se mi nahrávku získat. Je to opravdu velice zdařilá hra. Josef Červinka odvedl velmi kvalitní práci.

komentář od Gnon_Uthersson on 17. 1. 2011 @ 2.01

Zdravím. Mám tady nahrávku této hry a nevím, kam ji zařadit. Protože má jenom osm částí a přesto je kompletní (aspoň hádám – podle příběhu). Trochu to prská, takže je možná nahraná z desky. Částí je osm, nejsou popsané a délky jsou cca 33 min každá. Nevíte, co by to mohlo být zač?

komentář od Martin on 23. 1. 2011 @ 14.46

To: Gnon_Uthersson: Natočeno 1962 jako desetidílný seriál, vydáno 1967 na 4 LP, tj. 8 stran (tracků).

komentář od Libor Novák on 19. 3. 2011 @ 19.06

Rozhlasová dramatizace Pes Baskervillský.
Natočeno 1962. Vydal Supraphon v roce 1967 (Su XM 60030-3, 4 LP, 16 ot./min.).
Nevím jak se dostat ke kompletní nahrávce. My máme doma starou desku právě na 16 otáček, ale gramafon už dávno ne. Není na čem přehrát. Mám s touto nahrávkou spojené svoje dětství. Po pravdě řečeno je to nejlepší dramatizace, kterou jsem slyšel. Ty nejnovější se mi moc nelíbí.
Poradíte někdo?

komentář od hibonada on 19. 3. 2011 @ 19.15

Také sháním právě tu starou rozhlasovou dramatizaci z roku 1962 vydnou v roce 1967.