Tajemství rodinné hrobky (2004)

Přidal: Přemek |

Prosinec 13, 2005

Další z případů světoznámého detektiva Léona Cliftona. Připravil Petr Turek. Interpretuje Pavel Soukup. Hudbu vybral Petr Mandel. Režie Vlado Rusko (76 min).

Připravil Český rozhlas v roce 2004 pro cyklus Pokračování za pět minut (120 min.)

Lit.: Turek, Petr: Tajemství rodinné hrobky. In Týdeník Rozhlas 31/2004 (19. 7. 2004; anotace). – Cit.: Více než dvousetsvazková série příběhů detektiva Leona Cliftona začala vycházet někdy kolem roku 1910 a stala se synonymem pro tzv. brakovou literaturu. Autorství tohoto cyklu je dodnes záhadou – za jednoho z možných původců je považován učitel Alfons Bohumil Šťastný (1866-1922), autor stovek titulů nejrůznějších žánrů populární četby. Před první světovou válkou vycházely „cliftonky“ u nakladatele R. Storcha pod názvem Detektivní novely dle zápisků amerického detektiva Leona Cliftona. Ve dvacátých až čtyřicátých letech pak vydával Paměti Leona Cliftona nakladatel V. Palán.

Z rozsáhlého cyklu s názvem Z pamětí amerického detektiva Leona Cliftona jsme tentokrát pro posluchače vybrali příběh s názvem Tajemství rodinné hrobky. Oproti minulému Cliftonovu případu – který nesl název V opiovém doupěti – je nové vyprávění sice nepatrně méně dobrodružné, leč stěžejní kvality textu zůstaly zachovány: u Cliftonova vyprávění opět oceníme neobyčejnou jazykovou vyspělost, bohatství slovníku, plynulou syntax. Rigidnější jazykozpytci sice budou tvrdit, že „cliftonky“ jsou plné strašlivých jazykových klišé a „psané kopytem“, ale posuďte sami:

„Master, žádné hlouposti!“ zvolal Clifton, překvapen jeho bystrostí. „Nezahrávejte si s takovými věcmi, ať posléze opravdu nejste pod víkem rakve!“ Snažil se jej zaskočiti, aby jej mohl zezadu uchvátiti. Však Jiří otáčel se tak rychle, že Clifton skoro stále zřel jen víko rakve. Tak dostal se Jiří až ke schodům. Vyběhl na ně pozpátku. Clifton v obavě, aby mu neutekl, vypálil naň několik ran, zaměřiv hodně nízko, aby kule stihla jen nohy. Však olovo odráželo se od kovového štítu. Jiří byl již u náhrobní desky, jež byla vztyčena do výše asi půl metru. Clifton vyskočil na druhý stupeň, chtěje zachytiti víko a s ním strhnouti dolů Jiřího. Ten však náhle vrazil do něho víkem tak prudce, že Clifton sletěl pozpátku na dlažbu.