Osudy – Cestami Sigrid Undsetové 1/5 (2012)

Přidal: Přemek |

Květen 3, 2012

Překladatelka z norštiny Miluše Juříčková se vydala po stopách nositelky Nobelovy ceny za literaturu.

Připravilo Brno v roce 2012. Premiéra 30. 4. – 4. 5. 2012 (5 x 30 min.).

Lit.: anonym: Cestami Sigrid Undsetové a dalších norských spisovatelů s Miluší Juříčkovou. In web ČRo, duben 2012 (článek). – Cit.: V pětidílných Osudech, které začínáme vysílat od pondělí 30. dubna, se s nordistkou a překladatelkou severské literatury Miluší Juříčkovou vydáme po stopách spojených se životem a dílem norské spisovatelky Sigrid Undsetové, nositelky Nobelovy ceny za literaturu za rok 1928. A v Severském roce nám autorka Miluše Juříčková nabídne ještě další výpravy na místa spojená s norskou literaturou. (…)
Miluše Juříčková navštívila nejen norskou metropoli, kde pátrala po i těch nejmenších stopách, ale také například olympijský Lillehammer s usedlostí Bjerkebek, kde žila Undsetová od roku 1919, a malebné údolí Gudbrandsdalen, spojované s příběhem o Kristině Vavřincové, hrdince snad nejslavnějšího autorčina románu. Nahlédneme podrobně do míst, kde spisovatelka psala a tvořila, ale seznámíme se také s její zahradou, kterou pečlivě budovala i s osudy jejich dětí. A protože česky dosud nevyšla publikace, která by se věnovala výhradně této autorce, je toto putování po stopách spisovatelčina života i průvodcem po místech, jež jsou pro českého poutníka dnes už sice dostupná, ale přesto téměř neznámá.