Píšu Vám z Tahiti (2008)

Přidal: Přemek |

Červen 19, 2008

Vladimír Binar a jeho Emigrantský snář. Připravil a s autorem hovoří Robert Krumphanzl. Režie Ivan Chrz.

Natočeno 2008. Premiéra 15. 6. 2008 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 60min.) v cyklu Schůzky s literaturou. Repríza 31. 5. 2015 (ČRo 3 Vltava, 22:15 h) v cyklu Schůzky s literaturou.

Lit.: anonym: Píšu Vám z Tahiti. In web ČRo 3 Vltava, červen 2008 (článek). – Cit.: Schůzky s literaturou z Emigrantského snáře Vladimíra Binara. Připravil a s autorem hovoří Robert Krumphanzl. V režii Ivana Chrze účinkuje Jan Vlasák.

Pořad přináší úryvky z knihy Emigrantský snář, která vznikla při dlouhodobém pobytu autora v Tichomoří v první polovině 80. let. Vzdálenost „půlky zeměkoule“ od domova – při níž je autor tohoto „románu v dopisech“ odkázán na korespondenci s několika přáteli, zvýrazňuje kontrast mezi „barvitým“ Tahiti a „šedivým“ normalizačním Československem. Na pozadí této dvojí vnější kulisy se však po čase vyjevuje pravý význam přátelství, blízkosti, rozhovoru, spolupráce i povolání člověka na konkrétním místě.

Vladimír Binar (narozen 6. 10. 1941 ve Velkém Meziříčí) absolvoval v roce 1968 bohemistiku a filozofii na pražské FF UK. V té době měl za sebou také několikaletou zkušenost papírenského a betonářského dělníka a dlouhodobý pobyt v nemocnicích a rehabilitačních ústavech. Od roku 1969 působil jako odborný asistent na katedře české literatury filosofické fakulty v Praze, kde dostal v roce 1975 výpověď. Podepsal se na ní i jeho soustavný zájem o dílo Jakuba Demla, Vladimíra Holana a dalších českých básníků. Následujících patnáct let ve svobodném povolání se Vladimír Binar věnoval editorské a překladatelské práci. V roce 1974 založil Vladimír Binar společně s Bedřichem Fučíkem samizdatovou edici Rukopisy VBF, kde vyšlo mimo jiné čtrnáctisvazkové Dílo Jakuba Demla (1978-1983) a šestisvazkové Dílo Bedřicha Fučíka (1986-1989, knižně 1992-2007). Pod značkou Rukopisy VBF se poprvé dostávají ke čtenářům, byť k úzkému okruhu, také vlastní Binarovy práce básnické, prozaické a esejistické. Dvě prózy otiskla Revolver Revue: Číňanova pěna, č. 41/1999 (rkp. 1976-1977, 1981), Dimanche a Paris (rkp. 1977), č. 50/2002 (rozhovor s autorem je otištěn v č. 41/1999). Knižně vydal: Playback (2001), Emigrantský snář (2003).

Literární pásma