Láska je túžba (Láska je touha, 2003)

Přidal: Martin |

Prosinec 11, 2010

Zuzana Belková. Poetické pásmo s úryvky z básní Jacopa da Lentiniho, Francesca Petrarcy, Giovaniho Battisty Marina, Gaspara Stampa a Torquata Tassa. Překlad básní Viliam Turčány a Adriana Ferenčíková. Zvuk Peter Hájek a Miroslav Masica. Redakce Jana Hevešiová.

Účinkujú Peter Sklár, Alfréd Swan, Zuzana Marošová, Richard Kovač, Peter Rúfus.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2003 (27 min.). Repríza 22. 5. 2015 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Komentovaná montáž z talianskej renesančnej ľúbostnej lyriky. Zároveň sa pokúša dokázať pár nepopierateľných ľúbostných právd. Jednou z nich je, že romantická zasnenosť sa nikdy neprestane prelínať so zmyselnými vírmi vášne a láska vždy zostane večne ospevovaným ideálom čarovného šialenstva. Možno sa vám zdá, že kvetnaté slovíčka na zaľúbeneckú tému sa do uponáhľanej súčasnosti akosi nehodia, a možno postačí jediný protiargument. Je viac ako pravdepodobné, že hociktorý človek dneška podlieha šantivej hre emócie presne v takom rozsahu ako renesančný šľachtic so záhaľčivým životom. Akurát len jeho slovník je vecnejší a teda menej vzletný. A hoci sa pátos renesančného milovníka vypína neraz do slušne strojených výšok, na svojskom pôvabe mu to naozaj neuberá. Paleta erotických obrazov renesančných zaľúbencov je veľmi pestrá a dodnes nás teší bohatstvom svojej vynaliezavosti. Telesnosť sa práve v období renesancie dostala do centra pozronosti, aby podporila všeobecnú tendenciu k autentickému záujmu o človeka. Literatúra nebola výnimkou už len preto, že sila jej vyjadrení vhodne dopĺňa atmosféru doby hrdej na oslobodzovanie zo skostnatelosti stredoveku. (anotace SRo)