Osolený ostrov aneb Mrtví přicházejí tiše (2013)

Přidal: Přemek |

Červen 13, 2013

Andriana Škuncová. Literárně-hudební pásmo z básní v próze charvátské básnířky a fotografky. Překlad Dušan Karpatský. Hudba skupiny Klapa Navalia. Připravil Miloš Doležal. Režie Markéta Jahodová.

Účinkují Marta Vančurová, Jana Franková a Petr Gojda.

Natočeno 2013. Premiéra 22. 6. 2013 (ČRo 3 Vltava, 9:00 h.; 59 min) v cyklu Souzvuk. Repríza 22. 2. 2015 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h.) v cyklu Souzvuk; 11. 8. 2019 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.) v cyklu Souzvuk.

Lit.: anonym: Andriana Škuncová: Osolený ostrov aneb Mrtví přicházejí tiše. In web ČRo 3 Vltava, únor 2015 (anotace). – Cit.: Charvátský ostrov Pag v Jaderském moři je domovem a hlubokou celoživotní inspirací básnířce a fotografce Andrianě Škuncové, která ostrov fotograficky snímá i zaznamenává, ale také básnicky ohledává. Řada jejích knížek se přímo váže ke konkrétním místům a reáliím ostrova, tajemným zákoutím, k živým i mrtvým lidem, vůním, barvám a také ke světlu, které má na Pagu zvláštní chvějivou sílu.

Pořad uvádíme jako poctu významnému českému překladateli /a nejen poezie A. Škuncové/ Dušanu Karpatskému, literárnímu historikovi, editorovi a kroatistovi, dlouholetému redaktoru a poté spolupracovníku Českého rozhlasu, který se 28. února dožívá 80. let.

Lit.: Doležal, Miloš: Andriana Škuncová: Osolený ostrov aneb Mrtví přicházejí tiše. In web ČRo 3 Vltava, červen 2013 (anotace). – Cit.: Charvátský ostrov Pag v Jaderském moři je domovem a hlubokou celoživotní inspirací básnířce a fotografce Andrianě Škuncové, která ostrov fotograficky snímá i zaznamenává, ale také básnicky ohledává.

Řada jejích knížek se přímo váže ke konkrétním místům a reáliím ostrova, tajemným zákoutím, k živým i mrtvým lidem, vůním, barvám a také ke světlu, které má na Pagu zvláštní chvějivou sílu.

Básnířka o „svém“ ostrovu říká: „Ostrov pro mne vždy představoval jakési mystérium, protože sám o sobě představuje osamělý bod ve vesmíru a v moři a je vydán na pospas živlům.“

Literární pásma