Městská divadla pražská (1979, 1980)

Přidal: Přemek |

Duben 19, 2008

Dvoudeskový průřez tvorbou přední pražské scény. Výběr k 30. výročí založení divadla sestavil Lubomír Poživil. Odpovědný redaktor nahrávky Tomáš Vondrovic. Zvuk a mixáž Jiří Bartoš. Střih Ivan Mikota.

Účinkují Jaromír Spal, Marcel Vašinka, Jaroslav Cmíral, Libuše Švormová, Jana Šulcová, Eduard Cupák, Naďa Konvalinková, Miroslav Masopust, Jaroslava Adamová, Václav Voska, Irena Kačírková, Josef Bek, Stella Zázvorková, Svatopluk Beneš, Alena Vránová, František Němec, Viktor Preiss, Dana Syslová, Ludmila Píchová, Nina Jiránková, Eduard Dubský, Alois Švehlík, Antonín Brtoun, Václav Postránecký, Marie Rosůlková, František Vicena, Josef Zíma, Vlastimil Hašek, Carmen Mayerová, Ivana Vondrovicová, Jana Drbohlavová, Eva Vosková, Ladislav Trojan, Stanislav Fišer, Jiří Bruder, Otto Lackovič, Boris Rösner, Antonín Brtoun, Helena Kratochvílová.

Natočeno 23. 4. – 30. 6. 1979 v pražském studiu Lucerna (ve spolupráci se Svazem českých dramatických umělců). Vydal Supraphon v roce 1980 (2 LP; Supralong 1218 0481 X-F).

Obsah:

1. strana: Mladý muž a bílá velryba. Vladimír Páral. Dramatizace Miloš Horanský a Vojtěch Ron. Hudebně zvuková spolupráce Radislav Nikodém. Výběr ukázky a režie Ladislav Vymětal. Osoby a obsazení: časoměřič (Jaromír Spal), Břetislav Laboutka (Marcel Vašinka), Gauss, převozník (Jaroslav Cmíral), Edita Benningerová (Libuše Švormová), Naďa Frýbortová (Jana Šulcová), Viktor Panc (Eduard Cupák), Miluška (Naďa Konvalinková).

Dům se sedmi balkóny. Alejandro Casona. Hra o 4 dějstvích. Překlad Hana Posseltová. Hudba Václav Hálek. Výběr ukázky a režie Ladislav Vymětal. Osoby a obsazení: Uriel (Miroslav Masopust), Genoveva (Jaroslava Adamová).

Pan Hamilkar. Yves Jamiaque. Překlad Alena Kožíková. Hudba Lubomír Poživil. Výběr ukázky a režie Ladislav Vymětal. Osoby a obsazení: Alexandr (Václav Voska), Eleonora (Irena Kačírková).

2. strana: Loupežnice. Eduard Petiška. Hra o 4 dějstvích. Výběr ukázky a režie Karel Svoboda. Osoby a obsazení: Ota (Václav Voska), Rudolf (Josef Bek), Arnošt (Jaromír Spal).

Staromódní komedie. Alexej Arbuzov. Hra o 2 dílech. Překlad Marie Táborská. Hudba Josef Pech. Výběr ukázky a režie Karel Svoboda. Osoby a obsazení: ona (Stella Zázvorková), on (Svatopluk Beneš).

Zahradníkův pes. Lope de Vega. Překlad Emanuel Frynta. Hudba Lubomír Poživil. Výběr ukázky Karel Svoboda. Režie Zdeněk Buchvaldek. Osoby a obsazení: Diana, hraběnka z Belforu (Alena Vránová), Teodor, její sekretář (František Němec).

3. strana: Urfaust. Johann Wolfgang Goethe. Scénické zpracování Friedrich Dürrenmatt. Úprava MDP. Překlad Josef Bílý (citace Otokar Fischer). Improvizace na kytaru Jiří Bartoš. Výběr ukázky a režie František Miška. Osoby a obsazení: Mefistofeles (Eduard Cupák), Faust (Viktor Preiss), Markéta (Dana Syslová), Marta (Ludmila Píchová).

Nový způsob jak splácet staré dluhy. Philip Massinger. Hra o 2 dílech a 12 interludiích. Překlad a úprava Jaroslav Bílý. Hudba Josef Smetana. Výběr ukázky a režie František Miška. Osoby a obsazení: lady Allworthová, bohatá vdova (Nina Jiránková), Frank Wellborn, marnotratník (Josef Bek), lord Lovell (Eduard Dubský), sir Giles Overreach, zbohatlík (Václav Voska), Marrall, Overreachův agent (Alois Švehlík), Willdo, kněz (Antonín Brtoun), Margaret, Overreachova dcera (Naďa Konvalinková), Tom Allworth, páže lorda Lovella (Miroslav Masopust).

Sekyra na studánky. Jana Knitlová. Komedie o 2 dějstvích. Výběr ukázky a režie František Miška. Osoby a obsazení: Marie, zvaná Sůva (Dana Syslová), Róza, Lubošova žena (Libuše Švormová), ing. Petr Brynner (Václav Postránecký), továrník (Josef Bek), ing. Luboš Mádl (František Němec).

4. strana: Harold a Maud. Colin Higgins. Hra o 2 dějstvích. Překlad Alexander Jerie. Hudba Václav Hálek. Režie divadelní inscenace Ivan Weiss. Výběr ukázky Mojmíra Janišová. Režie gramofonové nahrávky Richard Mihula. Osoby a obsazení: Maud (Marie Rosůlková), Harold (Viktor Preiss).

Malované na skle aneb Jánošík. Ernest Bryll – Katerzyna Gärtnerová. Lidová hra se zpěvy. Překlad Mojmíra Janišová. Texty písní Vladimír Čort. Hraje skupina Bukanýři. Výběr ukázky Richard Mihula. Osoby a obsazení: Napověz (František Vicena), Dopověz (Josef Zíma), ďábel (Václav Postránecký), anděl (Vlastimil Hašek), děvčata (Carmen Mayerová, Ivana Vondrovicová, Jana Drbohlavová, Eva Vosková), Jánošík (Viktor Preiss), žandáři (Ladislav Trojan, Stanislav Fišer, Jiří Bruder, Otto Lackovič), zbojníci (František Němec, Miroslav Masopust, Boris Rösner, Antonín Brtoun), nevěsta (Helena Kratochvílová).

Mluvené slovo na zvukových nosičích