Bhagavadgíta (2009)

Přidal: Přemek |

Leden 11, 2010

Anonym. Producentka Jindřiška Nováková. Mistr zvuku Radek Veselý. Hudba Petr Mandel. Režie Dimitrij Dudík.

Čtou Alfred Strejček, Vladimír Dlouhý, Otakar Brousek, Lukáš Hlavica.

Natočeno 2009. Vydalo AudioStory v roce 2009 (4 CD, celkový čas 4 h. 5 min.).

Pozn.: Kniha představuje skvost indické i světové literatury, je trestí duchovní moudrosti staré Indie a obsahuje zákony univerzální existence. Z několika překladů do češtiny v průběhu posledních 100 let je bezesporu překlad Rudolfa Janíčka z roku 1945 čtenářsky nejúspěšnější.

Obsah: CD 1 – 1. Úvod – 2. První zpěv – Sklíčenost Ardžunova – 3. Druhý zpěv – Cesta vědění
CD 2 – 1. Třetí zpěv – Cesta činů – 2. Čtvrtý zpěv – Cesta oběti – 3. Pátý zpěv – Cesta odpoutanosti – 4. Šestý zpěv – Cesta rozjímání – 5. Sedmý zpěv – Cesta pravého poznání

CD 3 – 1. Osmý zpěv – Cesta k nejvyššímu – 2. Devátý zpěv – Cesta královského učení – 3. Desátý zpěv – Cesta božské přirozenosti – 4. Jedenáctý zpěv – Cesta božského zjevení – 5. Dvanáctý zpěv – Cesta oddanosti
CD 4 – 1. Třináctý zpěv – Cesta rozlišování – 2. Čtrnáctý zpěv – Cesta přírodních sil – 3. Patnáctý zpěv – Cesta k nevyšší moudrosti – 4. Šestnáctý zpěv – Cesta sil božských a démonských – 5. Sedmnáctý zpěv – Cesta trojí lidské přirozenosti – 6. Osmnáctý zpěv – Cesta vysvobození-

Lit.: Mazánek, Jiří: Recenze novinky Bhagavadgíta.Bible staré i nové Indie. In web AudioStory, 2009 (recenze). Cit.: Nejslavnější indická, filosofická báseň má v českých zemích dlouhou tradici. Její první překlad od dr. Františka Čupra vyšel již v roce 1877. Od té doby jich bylo vydáno mnoho dalších, ale snad nejslavnějším se stal od Rudolfa Janíčka pro svou poetickou krásu a zasvěcenou předmluvu. Právě proto byl vybrán jako předloha pro dramatické zpracování na těchto čtyřech CD. Největší kus práce odvedli Alfred Strejček jako Kršna a Vladimír Dlouhý jako Ardžuna. Propojující slovo má Otakar Brousek st., dále uslyšíte Lukáše Hlavicu a Jana Polívku. 18 kapitol opravdu náročného, duchovního textu doporučuji poslouchat po velmi malých dávkách. Často i jen jedna kapitola už je moc, chcete-li využít pro svůj život tak hluboké pravdy. Alfred Strejček čte uvážlivě, hlavně nespěchá, u vědomí toho, že posluchač musí dostat čas na to, aby vnímal a chápal. Největším poselstvím Bhagavadgíty je její bezmezná tolerance k jakékoli duchovní cestě a nabídka a vysvětlení více možností, jak se člověk může zdokonalovat.

Mluvené slovo na zvukových nosičích