Tři mušketýři (1978, 1979, 1995)
Alexandre Dumas. Překlad Jaroslav a Růžena Pochovi. Dramatizace Jan Fuchs. Použity pasáže ze stejnojmenné divadelní hry (Vítězslav Nezval). Hudba Alois Palouček. Hraje Soubor sólistů, řídí Alois Palouček. Zvukové efekty Radislav Nikodém. Střih a mixáž Jiří Bartoš. Technická spolupráce Ivan Mikota. Sleeve-note Jan Fuchs, 1979. Odpovědná redaktorka obalu Miloslava Kulhavá, 1979. Odpovědní redaktoři Jiří Šrámek a Tomáš Vondrovic. Konečná zvuková úprava Martin Kusák, 1995. Producent Jiří Tušl, 1995. Illustration Jan Henke, 1995. Režie Jiří Horčička.
Osoby a obsazení: žena (Růžena Merunková), muž (Viktor Preiss), d´Artagnan (Václav Postránecký), de Tréville (Miloš Nedbal), Athos (Miroslav Moravec), Porthos (František Vicena), Aramis (Zdeněk Ornest), Rochefort (Vladimír Brabec), král Ludvík XIII. (Jiří Adamíra), královna Anna Rakouská (Blanka Bohdanová), kardinál vévoda de Richelieu (Rudolf Hrušínský st.), Planchet (Jaroslav Cmíral), pan Bonacieux (Jiří Sovák), vévoda z Buckinghamu (Vladimír Ráž), Mylady (Jiřina Švorcová).
Nahráno 2. listopadu – 13. prosince 1978 v pražském studiu Lucerna. Vydal Supraphon v roce 1979 (2 LP). Reedice Supraphon v roce 1995 v edici Za dobrodružstvím (2 CD, zkrácená verze, SU 5085-2 812, 1:44:15).
Pozn.: Pozn.: Jiří Horčička nastudoval s pozměněným obsazením Tři mušketýry také v roce 1971.
Jeden za všechny, všichni za jednoho. Toto heslo hrdinů klasického historického románu Alexandra Dumase zlidovělo. Svůj podíl na tom má jistě i skutečnost, že dobrodružství tří královských mušketýrů a jejich mladého přítele d´Artagnana se dočkala několika filmových podob. My vám nabízíme velkolepou zvukovou dramatizaci, v níž uslyšíte celou plejádu vynikajicích herců: Viktora Preisse, Miroslava Moravce, Jiřího Sováka, Růženu Merunkovou, Blanku Bohdanovou, Václava Postráneckého, Rudolfa Hrušínského a další. (anotace vydavatele)
If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.
Nezval Vítězslav – Dumas Alexandre – Tři mušketýři – verze z roku 1971
Nezval Vítězslav (Tři mušketýři 1956). Rozhlasová úprava a dramaturgie Miroslav Stuchl. Hudbu složil Jan Taussinger a řídí Jiří Váchal. Osoby a obsazení: D’Artagnan (Václav Postránecký), Athos (Zdeněk Ornest), Porthos (Vilém Besser), Aramis (Miroslav Moravec), Král Ludvík (Jiří Vala), Královna (Ljuba Benešová), Kardinál Richelieu (František Vicena), Mylady (Jaroslava Adamová), Pani Bonacieux (Růžena Merunková), Pan Bonacieux (Ferdinand Krůta), Pan De Treville (Josef Patočka), Vévoda Buckingham (Karel Urbánek) a další. (105 min)
Režie Jiří Horčička.