Mein Kampf (Můj boj, 1973, 1989)

Přidal: Přemek |

Únor 27, 2011

Adolf Hitler. Kritické a přepracované vydání.
Adaptace Hanno Lunin, Peter Müller-Buchow.

Čte Helmut Qualtinger.

Natočeno 1973. Vydalo nakladatelství Preiser Records v roce 1973 (2 LP, SPR 93224). Reedice Hörsturz v roce 1989 (2 CD).

Pozn.: Helmut Qualtinger liest aus Adolf Hitlers ‚Mein Kampf’: diese Idee entstand im Thalia Theater Hamburg, das zum 30. Jan. 1973 den 40. Jahrestag der Machtergreifung durch den Nationalsozialismus in den Mittelpunkt seiner Spielplankonzeption stellte. In diesem Zusammenhang bedeutete Qualtingers Lesung eine Ergänzung zu George Taboris Auschwitz-Stück ‚Die Kannibalen‘ und zu einer zeitkritischen Revue, die unter dem Titel ‚Erst ne Welle rechts‘ die Entwicklung Deutschlands in den ersten beiden Jahrzehnten dieses Jahrhunderts bis zum Auftauchen Adolf Hitlers reflektierte. Wie es zu dieser Katastrophe kam, wurde also in mehreren zusammengehörigen Veranstaltungen mit den Mitteln des Theaters veranschaulicht.

Extracts from Adolf Hitler’s „Mein Kampf“ read by Helmut Qualtinger, recorded on February 10th 1973 at „tik-Theater in der Kunsthalle“, Hamburg. The track titles are for orientation. None of the chapters are actually read entirely.

Die Kapitelüberschriften gelten nur als Anhaltspunkte; kein Kapitel wird vollständig gelesen, die Chronologie oft durchbrochen. Im Gegensatz zur Analog-Platte endet die erste CD mit Beginn der Pause bei der öffentlichen Lesung, die am 10. Februar 1973 im „til-Theater in der Kunsthalle“, der zweiten Spielstätte des Thalia Theaters Hamburg stattfand.

Obsah: 1-1 Im Elternhaus – 1-2 Wiener Lehr- Und Leidensjahre – 1-3 Allgemeine Politische Betrachtungen Aus Meiner Wiener Zeit – 1-4 Der Weltkrieg – 1-5 Die Revolution – 1-6 Die „Deutsche Arbeiterpartei“ – 2-1 Volk Und Rasse – 2-2 Der Staat – 2-3 Weltanschauung Und Partei – 2-4 Das Ringen Mit Der Roten Front – 2-5 Notwehr Als Recht – 2-6 Deutsche Bündnispolitik Nach Dem Kriege.