Verše A. S. Puškina a M. J. Lermontova (1963, 1964, 1995)

Přidal: beatman |

Srpen 21, 2006

Výběr z poezie ruských klasiků uspořádal Emanuel Frynta. Přeložili Emanuel Frynta (1-15, 17-22, 24-28, 32), Petr Křička (16), Josef Hora (23, 29 -31) a Marie Marčanová. Hudba Petr Iljič Čajkovskij. Technická spolupráce Miroslav Prokeš. Režie inž. Josef Cincibus.

Recitují Vladimír Brabec (1, 9, 11, 14), Dana Medřická (2, 10), Miloš Nedbal (3,5,8,12,15), Ladislav Boháč (4, 6, 7, 13, 16), Milan Friedl (17, 20, 26, 28, 31), Irena Kačírková (18, 22), Václav Voska (19, 21, 23, 25, 27, 30, 33) a Vítězslav Vejražka (24, 29, 32).

Nahráno v pražských studiích SHV Lucerna (verše) ve dnech 26. května až 18. června a Domovina (hudba) v roce 1962 a 1963. Vydal Supraphon v roce 1964 (1 LP) a 1995 (1 CD).

ALEXANDR SERGEJEVIČ PUŠKIN
(1) Musa – (2) Slavík a růže – (3) Nechtěj se ptát – (4) Démon – (5) Vězeň – (6) Básník – (7) Prorok – (8) – Vyšel jsem dřív – (9) A. P. Kernové – (10) Bryčka života – (11) Miloval jsem vás – (12) Kdo vlny – (13) Kritikovi – 14 Ne, ne, už nemohu – (15) Básníkovi – (16) Exogl monumentum.

MICHAIL JURJEVIČ LERMONTOV
(17) Plachta – (18) Anděl – (19) Osamělost – (20) Ne, mladý snílku – (21) K budoucnu hledím – (22) Číše života – (23) Modlitba – (24) Epitaf otci – (25) Já nechci – (26) Buď Sbohem – (27) Existují slova – (28) Rozešli jsme se – (29) Prorok – (30) Otčina – (31) Sen – (32) A smutno a teskno – (33) Sám a sám.