Nemesis (Bezstarostná, 2010)

Přidal: Přemek |

Květen 2, 2011

Jo Nesbø. Obrázek Četba na pokračování (audiobook) čtvrtého příběhu kriminalisty Harryho Hole.
Překlad z norštiny Don Bartlett.

Čte Thor Knai.

Vydalo Harper Audio v roce 2010 (celkem 13 hod. 39 min.).

Pozn.: It was a TV show where the man with a gun wanted to take all money from bank, he put his gun near the head of cashier, because he needs only 25. When the robber doesn’t get his money in time, the cashier is executed, and two million Norwegian kroner disappear without a trace. Police Detective Harry Hole is assigned to the case.

...the photo was in the shoe?‘ ‚It’s not the usual place to keep photos, is it now?‘ Halvorsen shrugged and walked into the street. ‚It’s not stopping,‘ Harry said. ‚I know, but I have to get home.‘ ‚What for?‘ ‚For something called a life. Nothing that would interest you.‘ Harry imitated a smile to show that he understood it was meant to be a witticism. ‚Enjoy yourself.‘ The bells rang and the door slammed behind Halvorsen. Harry sucked at his cigarette and, while studying Elmer’s selection of reading matter, he was struck by how few interests he shared with the average Norwegian man. Was it because he no longer had any? Music, yes, but no one had done anything good in the last ten years, not even his old heroes. Films? If he came out of a cinema nowadays without feeling he had been lobotomised, he counted himself as fortunate. Nothing else. In other words, the only thing he was still interested in was finding people and locking them up. And not even that made his heart beat like before….