Millenium 2 – Verdammnis 1/3 (Milénium 2 – Zatracení, 2011)

Přidal: Přemek |

Listopad 6, 2012

Stieg Larsson (román Flickan som lekte med elden, česky Dívka, která si hrála s ohněm). Trojdílná rozhlasová dramatizace. Překlad Wibke Kuhn. Pro rozhlas zdramatizoval Walter Adler. Redakce Natalie Szallies. Hudba Pierre Oser. Asistent režie Julia Wolf. Režie Walter Adler.

Osoby a obsazení: ohlášení, odhlášení a souhrn minulého děje (Joachim Kerzel), vypravěč (Ulrich Matthes), Lisbeth Salanderová (Anna Thalbach), Mikael Blomkvist (Sylvester Groth), Nils Bjurman (Vadim Glowna), Holger Palmgren (Wolfgang Condrus), Dag Svensson (Andreas Pietschmann), Mia Bergmannová (Valerie Koch), Annika Giannini (Judith Engel), muž – 70 (Klaus Herm), Erika Bergerová (Jacqueline Macaulay), Gunnar Björck (Hans Peter Hallwachs), Paolo Roberto (Felix Goeser), Roland Niedermann (Martin Reinke), Alexander Zalatschenko (Gennadi Vengerov), Per-Ake Sandström (Wolfram Koch), Dragan Armanskij (Peter Gavajda), Miriam Wu (Kathrin Wehlisch), Refik Alba (Oliver Stritzel), Magge Lundin (Timo Dierkes), Malin Erickson (Effi Rabsilber), Björckův šéf (Ernst Jacobi), Sonja Modigová (Susanne Wolff), Jerker Holmberg (Robert Gallinowski), Hans Faste (Ingo Hülsmann), Jan Bublanski (Thomas Thieme), Richard Ekström (Wilfried Hochholdinger), dr. Peter Teleborian (Udo Schenk), dr. Sivarnandan (Viktor Neumann), reportéři (Rainer Döring, Svea Timander, Carmen Katt, Malte Kühn, Matthias Rimpler).

Natočeno srpen, září 2010. Premiéra 16., 23. a 30. 9. 2010 (WDR Eins Live, 23:00h.; 55, 56, 56 min., celkem 2:46 hod.).

Pozn: Dreiteilige Bearbeitung des gleichnamigen, mehrfach ausgezeichneten Romans des schwedischen Kultautors Stieg Larsson. Das Buch ist der zweite Teil der weltweit erfolgreichen „Millennium“-Trilogie.

Inhaltsangabe:
Die Story ist hochbrisant: Hohe Amts- und Würdenträger vergreifen sich an jungen, russischen Frauen, die gewaltsam in das Land gebracht werden. Jahrelang werden die Frauen zur Prostitution gezwungen. Mikael Blomkvist will die Geschichte in seinem Magazin „Millennium“ groß rausbringen. Auch Lisbeth Salander macht sich auf die Spur der Mädchenhändler und entdeckt, dass ihr ehemaliger Vormund – und Vergewaltiger – Nils Bjurman in die Sache verwickelt zu sein scheint. Als dann Blomkvists Informant und Bjurman wenig später tot aufgefunden werden, trägt die Tatwaffe Lisbeths Fingerabdrücke. Für die Polizei ist der Fall klar, Lisbeth muss untertauchen. Nur Blomkvist glaubt an ihre Unschuld. Seine Recherchen führen ihn in Lisbeths Vergangenheit – eine Vergangenheit von gigantischer Düsternis.
_________________________________________________________
Beschreibung, der Regisseur, die Schauspieler, die Musik
Beschreibung:
„Mankell kann einpacken“, soll Stieg Larsson gesagt haben, als er den Buchvertrag für seine Millennium-Trilogie unterschrieben hat. Kurz darauf war er tot. Die drei Romane wurden in kürzester Zeit zu Bestsellern und verkauften sich über 15 Millionen Mal. „Verdammnis“ ist der zweite Teil der Trilogie und heißt im schwedischen Original „Das Mädchen, das mit dem Feuer spielte“.
Auch in „Verdammnis“ zeichnet Larsson wieder ein düsteres Bild von der schwedischen Gesellschaft. Zwei Journalisten, die für die Zeitschrift „Millennium“ zum Thema Mädchenhandel und Zwangsprostitution recherchieren, werden ermordet. Auf der Tatwaffe finden sich die Fingerabdrücke der Hackerin Lisbeth Salander. Mikael Blomkvist, Mit-Herausgeber von „Millennium“, glaubt fest an Lisbeths Unschuld – auch noch, als Salanders ehemaliger Vormund und Vergewaltiger Nils Bjurman mit der selben Waffe erschossen wird. Doch bei seinen Recherchen stößt Blomkvist in Lisbeths Vergangenheit auf unfassbar schreckliche Ereignisse…

Der Regisseur
Wie schon für „Verblendung“ wurde für die dreiteilige Inszenierung ein Meister in Sachen Hörspiel engagiert: Walter Adler realisierte als Regisseur, Bearbeiter und Autor bereits an die 250 Hörspiele. Und er hat natürlich Erfahrung mit dem Krimi- und Thriller-Genre. Er hat unter anderem Adaptionen von Hammet, Ellroy, Chandler, Simenon, O’Nan und Kerr inszeniert, viele davon legendär und immer wieder im Programm.

Die Schauspieler
Und auch für die Besetzung wurden wieder große Namen verpflichtet: Ulrich Matthes als Erzähler, Sylvester Groth als Mikael Blomkvist, Anna Thalbach als Lisbeth Salander, sowie unter anderem Hans Peter Hallwachs, Udo Schenk, Judith Engel und Vadim Glowna, um nur einige zu nennen. „Verdammnis“ ist bis in die Nebenrollen hochkarätig besetzt:

Die Musik
Die eigens für das Stück komponierte Musik von Pierre Oser unterstreicht die bedrohliche, unheilvolle Atmosphäre dieses Thrillers und macht das spannende Hörerlebnis dadurch perfekt.