Pán Prstenů – Návrat krále (2007)

Přidal: Přemek |

Srpen 14, 2007

Pán prstenů: Návrat krále J. R. R. Tolkien. Překlad Stanislava Pošustová-Menšíková. Producent a dramaturg Naďa Dvorská. Zvuková režie, střih a mastering Ivan Mikota. Doprovodné zvuky Jaromír Klempíř. Foto Viktor Chlad, 2007. Režie Petr Kracik.

Vypráví Michal Dlouhý.

Četba nahrána v červenci 2007 ve studiu MI 91. Vydal Supraphon 24. 8. 2007 (3 CD, SU 5732-2, 75:52, 73:50 a 70:24).

Obsah: CD 1 – Kniha pátá – 1. Minas Tirith (19:23), 2. Pouť Šedé družiny (19:53), 3. Přehlídka Rohanských (11:27), 4. Obléhání Gondoru (začátek, 25:07); CD 2 – 1. Obléhání Gondoru (dokončení, 4:38), 2. Jízda Rohanských (5:26), 3. Bitva na Pelennorských polích (20:44), 4. Denethorova hranice (10:21), 5. Domy uzdravování (11:34), 6. Poslední rozmluva (9:39), 7. Černá brána se otvírá (11:26); CD 3 – Kniha šestá – 1. Věž v Cirith Ungolu (11:30), 2. Země stínu (6:49), 3. Hora osudu (17:00), 4. Cormallenské pole (12:49), 5. Správce a král (5:09), 6. Mnohá loučení (4:58), 7. Domů (1:46), 8. Šedé přístavy (10:20).

Pozn.: Práce na nahrávkách magických knih J. R. R. Tolkiena začala již před jedenácti lety, když Supraphon zažádal prostřednictvím agentury Dilia o získání práv na zvukovou podobu Hobita. Jednání o licenci trvalo plných 7 let. Dramatizace a úpravy v anglickém překladu se zasílaly Tolkienovým dědicům, kteří některé verze zamítali. Po jejich konečném souhlasu – v roce 2003 vznikl komplet 3 CD s Hobitem, skvěle vyprávěným Janem Vondráčkem z Divadla v Dlouhé, v režii Olgy Walló a s hudbou Martina Kratochvíla. Úspěch tohoto titulu inspiroval ke vzniku nahrávky trilogie Pán prstenů.

Souhlas s užitím získal Supraphon již relativně rychle, za 2 roky, ale s přísnými podmínkami realizace. Režie projektu se ujal známý divadelní režisér Petr Kracik. Z řady možných interpretů byl nakonec vybrán Michal Dlouhý. (citováno z webu Supraphonu, více zde)