Märchenalmanach auf das Jahr 1826 für Söhne und Töchter gebildeter Stände (č. Pohádkový almanach pro syny a dcery vzdělaných stavů na rok 1826, 2008)

Přidal: Přemek |

Únor 13, 2013

Wilhelm Hauff. Pohádky.

Čte Hokuspokus.

Natočeno v projektu Librivox v roce 2008.

Obsah: 1 – Maerchen als Almanach – 2 – Die Karawane – 3 – Die Geschichte von Kalif Storch – 4 – Die Geschichte von dem Gespensterschiff – 5 – Die Geschichte von der abgehauenen Hand – 6 – Die Errettung Fatmes – 7 – Die Geschichte von dem kleinen Muck – 8 – Das Maerchen vom falschen Prinzen – 9 – Die Karawane II .

___________________________________________________
Hauffs Märchen entstanden in der Spätromantik. Der erste Band mit der Rahmenerzählung „Die Karawane“ zeichnet sich durch hohes Einfühlungsvermögen in die orientalische Lebensweise aus.
Er enthält neben den bekannte Märchen „Kalif Storch“ und „Der kleine Muck“ „Die Geschichte von dem Gespensterschiff“, „Die Geschichte von der abgehauenen Hand“, „Die Errettung Fatmes“ und „Das Märchen vom falschen Prinzen“.
„Das Gespensterschiff“ und „Die abgehauene Hand“ sind nach heutigem Empfinden für Kinder nicht geeignet.
___________________________________________________
Märchen-Almanach auf das Jahr 1826 – 1828
von Wilhelm Hauff (1802-1827)
Hauffs Märchen erschienen ursprünglich in Form von drei Almanachen (auf die Jahre 1826, 1827 und 1828) jeder mit einer Rahmenhandlung, die in heutigen Ausgaben leider oft weggelassen wird. (Hier natürlich nicht.)
Der Almanach auf das Jahr 1827 enthält die Märchen „Der Zwerg Nase“, „Abner, der Jude, der nichts gesehen hat“, „Der Affe als Mensch“ und „Die Geschichte Almansors“, eingebettet in die Rahmenhandlung „Der Scheik von Alessandria und seine Sklaven“.

Zu „Abner, der Jude, der nichts gesehen hat“ vergleicht einmal den Anfang von „Der Name der Rose“ und zu „Der Affe als Mensch“ „Ein Bericht für eine Akademie“ von Kafka.
___________________________________________________
Pohádkový almanach pro syny a dcery vzdělaných stavů na rok 1826
(1825, Märchenalmanach auf das Jahr 1826 für Söhne und Töchter gebildeter Stände),
je první ze tří Hauffových pohádkových almanachů, pojmenovaný podle svého rámcového příběhu Karavana (Die Karawane), neboť příběhy si v něm vyprávějí členové karavany kupců vracejících se z Mekky.
Almanach obsahuje tyto pohádky:
Příběh o kalifu čápovi (Die Geschichte vom Kalif Storch)
Příběh o strašidelné lodi (Die Geschichte von dem Gespensterschiff),
Příběh o uťaté ruce (Die Geschichte von der abgehauenen Hand),
Osvobození Fátimy (Die Errettung Fatmes),
Příběh o malém Mukovi (Die Geschichte von dem kleinen Muck),
Pohádka o nepravém princi (Das Märchen vom falschen Prinzen), někdy též jako Labakan.