Nejlepší čas života a jiné povídky (2000, 2007)

Přidal: Martin |

Listopad 16, 2010

Jaroslav Červenka. Výběr povídek z knihy Mal d‘ Afrique. Překlad Pavla Hainzová. Výběr a úprava textu, poznámka, produkce, režie Jindřiška Nováková. Hudba Petr Mandel. Nejlepsi cas zivota (2007)

Čte Jan Tříska.

Nahráno ve studiu Českého rozhlasu Regina Praha v r. 2000. Vydalo AudioStory v roce 2000 (2 MC, AY 0122, 110:00). Reedice Popron Music ve spolupráci s AudioStory v roce 2007 (2 CD, 54877-2, 62:47 a 47:09). Reedice Audiostory, 22. 6. 2023 (1 CD MP3, AY 318) pod názvem Hurikán a jiné povídky.

Obsah: 1. Utonulá ve Staryku, 2. Jezero Naivasha, 3. Nejlepší čas života, 4. Hurikán.

Pozn.: Lékař a vědec Jarda Červenka je Čechoameričan, píšící anglicky. Jeho povídky vyhrávaly americké literární soutěže. Do angličtiny přeložil také např. básně Jaroslava Seiferta. Díky své cestovatelské vášni, zachycuje ve svých prózách duši lidí různých kontinentů a kulturní kolorit. Jeho příběhy mají silný citový náboj a jejich hrdinové jsou vykresleni se smyslem pro podstatný detail. Vybrané povídky z Ruska, Afriky i Ameriky Vám předkládáme v českém překladu. Z knihy Mal d´Afrique jsme vybrali povídky: Hurikán, Utonulá ve Staryku, Jezero Naivasha, Nejlepší čas života. V roce 2000 je pro AudioStory neopakovatelně načetl Jan Tříska (audiokniha tehdy vyšla pod názvem Nejlepší čas života a jiné povídky). (anotace)

Jaroslav Červenka (*1933)
Po plavecké kariéře studoval lékařskou fakultu UK v Praze. Později byl zaměstnán v Akademii věd, v laboratoři plastické chirurgie Prof. Buriana. Zájem o genetiku a vrozené vady ho přivedl do Spojených států, kde strávil dva roky (1965-67) na minnesotské univerzitě jako Visiting Professor. Po roce v Praze, při ruské invazi, odešel s manželkou Alexandrou, synem Vojtou a kamarády do Evropy. Po měsíci v Belgii se vrátil do Minnesoty, kde se narodila dcera Tereza, a kde na minnesotské univerzitě založil cytogenetickou laboratoř. V roce 1977 byl jmenován řádným profesorem a v roce 1980 získal druhou profesuru v Institutu lidské genetiky. Publikoval knihu o chromozómech u rakovin a leukémií a 120 vědeckých prací. V Čechách byl dvakrát poctěn medailí Řehoře Mendla za práci na poli genetiky.

Beletrii začal psát počátkem devadesátých let minulého století. Píše anglicky. Používá umělecké jméno Jarda Cervenka. Jeho povídky vyhrály literární soutěže World Worth, Blue Jacket Prize, Explorations 1998 a Boston Review Fiction Prize. První kniha, sbírka povídek „Mal d´Afrique“ vyhrála cenu Minnesota Voices, a druhá sbírka povídek „Revenge of Underwater Man“ byla oceněna prestižní Richard Sullivan Prize. V roce 2000 Červenka obdržel členství v PEN (American Center) a Franz Kafka Award and Medal od European Circle „Franz Kafka“. Rád cestoval, do Jižního Pacifiku, Afriky (hlavně západní), Jižní Americy a Asie. Žil v Keni, Nigerii a Japonsku.

Jan Tříska (*1936 – †2017)
Populární český herec, který si získal mnoho příznivců pro své expresivní herectví.
V letech 1959-1965 byl členem činohry Národního divadla v Praze, v letech 1965-1972 Divadla Za branou, 1974-1977 Městských divadel pražských. V roce 1977 emigroval a působil v USA, kde se herecky rovněž prosadil.

V 60. letech byl spřízněn s poetikou režiséra Otomara Krejči, v jehož inscenacích ztvárňoval postavy mladých rozervaných hrdinů, hledajících smysl lidského bytí. Vynikl jako Romeo, Oidipus i Causy. Nezapomenutelné jsou jeho postavy v Čechovových hrách.

V TV je znám mimo jiné ze seriálu F.L.Věk, uplatnil se též v dabingu, například propůjčil hlas J.P.Belmondovi.
Proslavil se také rolemi ve vynikajících filmech Lidé z maringotek, Romance pro křídlovku a Radúz a Mahulena.

Od roku 1989 opět spolupracoval s českým filmem. Vytvořil hlavní role ve filmech Obecná škola a Řád, a dále hrál např. ve filmech Želary, Jedna ruka netleská, Horem pádem, Šílení, Po strništi bos.
V divadelní hře Král Lear na Letních shakespearovských slavnostech byl v roce 2002 jeho výkon v hlavní roli oceněn Cenou Alfréda Radoka.

Zemřel v roce 2017 v Praze po tragickém pádu z Karlova mostu.