Dům s mansardou (1985, 2019)

Přidal: Přemek |

Říjen 8, 2010

Cover Anton Pavlovič Čechov. Povídku z ruštiny přeložila Anna Zahradníčková. Režie Josef Melč.

Účinkuje Pavel Soukup.

Natočeno 1985 (30 min.). Repríza 10. 10. 2010 (ČRo 3 Vltava, 1:30 h) v cyklu Noční bibliotéka; 14. 2. 2015 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.); 16. 2. 2019 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h) v cyklu Klasická povídka.

Vydala Radiotéka, říjen 2019 (MP3) pod souhrnným názvem Povídky A. P. Čechova 2.

Lit.: Fleyberková, Klára: Anton Pavlovič Čechov: Dům s mansardou. In web ČRo 3 Vltava, 16. únor 2019 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Jedna z nejznámějších Čechovových povídek, ve které, stejně jako v jiných textech, jeho postavy dosvědčují, že pravd je tolik, kolik je lidí. Čte Pavel Soukup. Poslouchejte on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.

Čechovův současník Maxim Gorkij napsal: „Když čteš povídky Antona Čechova, je ti jako ve smutný den pozdního podzimu, kdy je vzduch tak průzračný a tak ostře se v něm rýsují holé stromy, těsné domy, šediví lidé. Všechno je takové divné, opuštěné, nehybné a bezmocné… Autorův rozum osvětluje jako podzimní slunce s krutým jasem rozbité cesty, křivé ulice, těsné a špinavé domy, ve kterých se zalykají nudou a leností malincí, ubozí lidé a naplňují tyto své domy nesmyslným, ospalým shonem.“

Anton Pavlovič Čechov dovedl své povídky vystavět mistrně a bez zbytečných slov. Jeho povídky se vyznačující jak úsporností stylu, tak dramatickým spádem a hlavně velkým uměním charakterizovat postavy i prostředí děje přesně odpozorovanými detaily.

Čechov moc dobře věděl, že těžiště toho, čemu říkáme pravda, záleží jen na úhlu pohledu, z něhož pozorujeme věci i děje, a jako schopný spisovatel (a možná i jako lékař) je pozoroval z více úhlů současně. Jeho postavy dosvědčují, že pravd je tolik, kolik je lidí.

Povídka Dům s mansardou z roku 1896 patří k jeho nejznámějším.