Johánek a king (2011)

Přidal: Přemek |

Leden 18, 2011

Jiří Kratochvil. Připravila Alena Blažejovská.

Nastudovalo Brno v roce 2011. Premiéra 22. 1. 2011 (ČRo Brno, Zelný rynk).

Lit.: Blažejovská, Alena: Jiří Kratochvil – Johánek a king. In web ČRo Brno, Zelný rynk, leden 2011 (článek + úryvek textu) – Cit.: V Zelném rynku uslyšíte v autorském čtení povídku Jiřího Kratochvila Johánek a king, kterou napsal pro mezinárodní antologii nazvanou 1989. Příběhy zdí. Původně ji vydalo na dětskou literaturu zaměřené italské nakladatelství Orecchio Acerbo v edici Michaela Reynoldse. Kniha s působivou grafickou úpravou a ilustracemi německého kreslíře Henninga Wagenbretha získala od Italské asociace nakladatelů cenu Italiano Aldo Manunzio za šíření evropské kultury a literatury. Stala bestsellerem loňského knižního veletrhu v Římě a nyní ji v češtině vydalo nakladatelství Host. Oč vlastně jde? Sborník se dotýká tématu berlínské zdi, ale jak sami uslyšíte, v širokém pojetí. Ediční poznámka říká, že „kniha jako velké graffiti o snu, o ideálu, namířená proti intoleranci a smutné šedi zdí, je věnována novým mladým architektům. Aby již navždy namísto tupé strnulosti zdí volili živou a tvořivou ohebnost mostů.“ Kromě textů I děti jsou civilisté od Heinricha Bölla a Andorský žid od Maxe Frische najdeme v antologii například povídku Olgy Tokarczukové O muži, který neměl rád svou práci. Českou literaturu zde zastupuje Jiří Kratochvil.

Úryvek: „Takže vy opravdu umíte prostupovat zdmi? Dostojíte pověsti, která vás předchází?“ zeptal se king. „Pozval jsem si vás, abyste potěšil a pobavil mé návštěvníky, lidi z té mé, mediální branže, tedy televizáky, computeráky a interneťáky. Nuže, tohle například je zeď ze samých mramorových kvádrů a za ní konferenční sál.“ – „Rozumím,“ vece Johánek. „Běžte prosím do toho sálu, hned jsem tam za vámi.“ – A tak se taky stalo. Náš Johánek prošel zdí jak Alenka zrcadlem, a když z ní na druhé straně vystoupil, rozpažil ruce a uklonil se jak cvičenec na kladině.

Povídky