Wakefield (2013)

Přidal: Přemek |

Červen 11, 2013

Nathaniel Hawthorne. Povídka. Překlad Stanislava Pošustová. Připravila Eva Lenartová. Režie Tomáš Jirman.

Čte Stanislav Šárský.

Připravila Ostrava v roce 2013. Premiéra 16. 6. 2013 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.; 30 min). Repríza 15. 10. 2016 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h) v cyklu Americký rok; 7. 7. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Mačas, Dominik: Temný vypravěč ze Salemu. Poslechněte si sedm povídek spisovatele Nathaniela Hawthorna. In web ČRo 3 Vltava, 5. 7. 2024 (článek) – Cit.: Autor slavného románu Šarlatové písmeno bývá řazen mezi temné romantiky i zakladatele žánru fantasy. Pro jeho příběhy je typická ponurá magická atmosféra. Nathaniel Hawthorne pocházel ze Salemu, jeho prapradědeček se podílel na nechvalně proslulých čarodějnických procesech, on sám se však od této historie snažil distancovat. (…)

Nathaniel Hawthorne (1804–1864) se narodil do rodiny námořního kapitána v přístavním městě Salemu, oblasti, kde vznikly nejstarší osady přistěhovalců. Lásku k literatuře v sobě odhalil již v dětství, kdy po smrti otce a svém vlastním zranění byl izolovanější od ostatních vrstevníků a čas věnoval četbě. Po studiu na vysoké škole začal sám psát.

Hawthorne nabízí čtenářům nový pohled do nitra člověka a prohlubuje psychologickou analýzu. Podobně jako například E. A. Poe, se kterým ho můžeme řadit mezi „temné“ romantiky, i Nathaniel Hawthorne ve své tvorbě čerpá ze zločinu, lidských slabostí a temných stránek společnosti i jedince. Hawthorne patří mezi klasické autory ranné americké literatury, zabýval se také otázkami puritanismu a raného anglického osídlování Severní Ameriky. Pro jeho texty je typická tajuplná, až snová atmosféra, proti sobě stojí přísnými pravidly svázané společenství a vymykající se jedinec. Jeho nejslavnější román Šarlatové písmeno se věnuje otázkám viny, trestu, společenského odsouzení a pokrytectví. K dalším významným dílům patří Dům se sedmi štíty či Mramorový faun. (…)

Každému se může stát nějaká nepříjemnost, kvůli které by byl třeba i schopen odejít z domu a dlouho se nevrátit. A něco podobného provede i pan Wakefield, jen v extrémnější podobě – na dlouhých 20 let opustí svůj domov a manželku. Je v tom ale malý háček, nebo dokonce dva. Po celou dobu pobývá ve vedlejší ulici a důvod pro takový útěk žádný neměl…

Autor v panu Wakefieldovi představuje na první pohled rozumného, možná trochu méně emočního člověka, od které nikdo nečeká nic neočekávaného. Pod povrchem se však skrývá marnivost, potměšilost a sebestřednost, které způsobí jeho odchod z domova a ublíží jeho nejbližším. Ač celý příběh může vyznít komicky, je prodchnut tragičností osudu takového člověka.

Povídky