Zápasník (1998)

Přidal: Přemek |

Prosinec 7, 2007

Ernest Hemingway. Povídka. Přeložil Jozef Olexa. Hudební spolupráce Eleonóra Vančíková-Kapasná. Redakčně připravil Roman Brat. Režie Táňa Tadlánková.

Čte Peter Rúfus.

Připravl Slovenský rozhlas v roce 1998 (26 min.). Repríza 27. 7. 2017 (SRo 8 Rádio Litera); 24. – 26. 10. 2021 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Hrdinou povídky je Nick Adams, protagonista krátkých příběhů, které psal Hemingway mezi 20. a 30. lety minulého století. Kolekce příběhu byla vydaná knižně v roce 1972 pod názvem The Nick Adams Stories. Text demonštruje ústrednú myšlienku spisovateľovej tvorby: „Človeka možno zničiť, ale nie poraziť.“ Autor si tu zachováva objektívny štýl bystrého, triezveho a zdanlivo nezúčastneného reportéra. Zápas je pritom atraktívnou zámienkou na tvorbu a metaforou boja o prežitie.

Lit.: Gažíková, Katarína: Po stopách stratenej generácie – 1. časť. Téma týždňa. In web Rádio Litera, 24. 7. 2017 (článek). – Cit.: Vyberte sa tento týždeň spolu s nami nasledovať stopy americkej stratenej generácie. Chvíľku pobudneme v Spojených štátoch a zájdeme aj na návštevu Paríža, kde dlhé roky pôsobil Ernest Hemingway a napríklad aj Gertrude Steinová. V Čítaní na pokračovanie sa môžete tešiť na známy román Pohyblivý sviatok a tento týždeň sme si pre vás pripravili ďalšiu časť premiérovej relácie Rádia Litera Poviedkár Hemingway – majster krátkej prózy. Nebude chýbať ani čítanie poviedky Zápasník. Ako rozhlasovú hru budeme vysielať aj jedno z najznámejších diel literatúry 20. storočia – Veľkého Gatsbyho F. S. Fitzgeralda, ktorý odkrýva mýtus amerického sna. Od Fitzgeralda budú aj ďalšie dve dramatizácie Šťastný deň Pata Hobbyho a Vyrovnaný život. Milovníci poézie si prídu na svoje pri veršoch Ezru Pounda. (…)

Rovnako od štvrtka vám ponúkneme čítanie jednej z Hemingwayových krátkych próz s názvom Zápasník. Text demonštruje ústrednú myšlienku spisovateľovej tvorby: „Človeka možno zničiť, ale nie poraziť.“ Autor si tu zachováva, takpovediac, objektívny štýl bystrého, triezveho a zdanlivo nezúčastneného reportéra. Zápas je pritom atraktívnou zámienkou na tvorbu a metaforou boja o prežitie. V réžii Táne Tadlánkovej číta Peter Rúfus. (…)