Vůně šišek (2007)

Přidal: Přemek |

Leden 11, 2008

Mira Magenová. Povídka současné izraelské autorky. Překlad Daniel Boušek. Hudební spolupráce Petr Šplíchal. Režie Dimitrij Dudík.

Účinkuje Simona Vrbická-Koptová.

Natočeno 2007. Premiéra 10. 1. 2008 (30 min.). Repríza 21. 9. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); 25. 11. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Mačas, Dominik: Povídky izraelských spisovatelů Etgara Kereta, Šoham Smithové, Miry Magen a Jaakova Šabtaje. In web ČRo 3 Vltava, 28. listopad 2024 (článek). – Cit.: Pětice povídek nabízí různé generační pohledy i tvůrčí přístupy. Jaakov Šabtaj je dnes už klasikem izraelské literatury. Ke střednímu proudu patří psychologické prózy Miry Magenové, řazené mezi nábožensky založené tvůrce. Nejmladšími v našem výběru jsou izraelský kultovní prozaik spisovatel Etgar Keret a jeho generační souputnice Šoham Smithová. (…) O tom, jak ovlivní současná napjatá situace v Izraeli tvorbu tamějších spisovatelů, se můžeme dnes jen dohadovat. Pohledem vydaných překladů z posledních let i několika antologií jako například Mít si s kým promluvit (DharmaGaia, 2000) a Plus mínus (Argo, 2006) se literatura v Izraeli ubírala až doposud stejným směrem jako v dalších zemích s hlubokou kulturní tradicí a živou současností. Přes národní nebo náboženská specifika je i zde její těžiště v obrazu člověka v současném světě a mezilidských vztazích – milostných, rodinných, partnerských.

Mira Magen: Vůně šišek

Izraelská spisovatelka Mira Magen se narodila v ortodoxní židovské rodině. Vystudovala psychologii a sociologii, několik let pracovala jako učitelka, poté byla zaměstnána v izraelské národní agentuře sociálního zabezpečení. Dlouho dobu pracovala také jako zdravotní sestra a svou literární tvorbu zahájila až v 90. letech. Je autorkou řady povídek a několika románů. V roce 2005 za svůj román Skleněný motýl získala Cenu ministerského předsedy. V současnosti žije v Jeruzalémě a přednáší na Hebrejské univerzitě, kde vede kurz tvůrčího psaní. (…)

Povídky