Zimní pohádka (1960, 2020)

Přidal: Přemek |

Září 30, 2005

William Shakespeare. Překlad a rozhlasová úprava Jaroslav Kraus. Hudba Miroslav Ponc, řídí autor. Inspicie Eduard Kašpar. Technická spolupráce Julie Fajtlová a Jitka Borkovcová. Dramaturg Dalibor Chalupa. Režie Miloslav Jareš.

Osoby a obsazení: Čas (Vladimír Šmeral), Leontes, král sicilský (Miroslav Doležal), Mamilius, princ sicilský (Ivan Plecitý), Camilio, sicilský šlechtic (Karel Beníško), Antigon, sicilský šlechtic (Jiří Hurta), Polixen, král český (Josef Větrovec), Florizel, český princ (Vladimír Salač), ovčák (Antonín Zíb), pasák, jeho syn (Jaromír Spal), Poberto, tulák (František Filipovský), Hermiona, choť Leontova (Marie Glázrová), Perdita, dcera Leontova (Viola Zinková), Pavlína, manželka Antigonova (Jiřina Štěpničková), šlechtic (Karel Houska), šlechtic (Bedřich Bobek), šlechtic (Milan Friedl), kapitán (Zdeněk Hodr). Dále účinkují Lída Otáhalová, Jaroslava Drmlová, Rudolf Široký, Karel Pavlík a Artuš Kalous.

Natočeno 196o (118 min.). Repríza 9. 1. 1966 (Praha – RPD, 20:00 – 22:00 h.; 117 min.); 17. 12. 2011 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h); 25. 12. 2016 (ČRo 3 Vltava, 10:30 h.); 25. 12. 2018 (ČRo 2 Praha, 20:00 h).

Vydala Radiotéka, prosinec 2020 (MP3, CR.ES.2020.638).

Pozn.: První samostatná zvukařská práce Jitky Borkovcové – a také pravěpodobně vůbec první role Jiřiny Štěpničkové po propuštění z vězení. Podle dokumentu Kladivo na Jiřinu účinkovala v této inscenaci pod pseudonymem Jiřina Hurtová.

Některé prameny uvádějí mylně rok 1966.

Lit.: anonym: William Shakespeare: Zimní pohádka. In web ČRo 3 Vltava, prosinec 2011 (článek). - Cit.: Hra Williama Shakespeara, označovaná nejčastěji jako romance, spadá do pozdního období autorovy tvorby. U nás je populární také proto, že se částečně odehrává v kraji nazvaném Bohemia, teda v Čechách – i když historické ani zeměpisné odkazy ve hře neodpovídají skutečnosti.

Děj Zimní pohádky začíná na Sicílii, na dvoře krále Leonta. Leontes je nejenom vládcem Sicílie, ale především žárlivým manželem, který nespravedlivě nařkne svou ženu, královnu Hermionu, z nevěry. Manželku za trest uvrhne do vězení, českého krále Polyxena, se kterým ho měla Hermiona podvést, chce dát zavraždit. Spletitý příběh se rozuzlí až po letech, kdy dospějí děti obou královských otců Florizel a Perdita, jejich sňatkem a usmířením rodičů Shakespearova romance končí.

Rozhlasové hry