V súlade s prírodou (V souladu s přírodou, 1999)

Přidal: Martin |

Srpen 3, 2014

Donatien Alphonse François de Sade. Rozhlasová dramatizace povídek Rozhovor kněze s umírajícím a Strategie lásky. Překlad Dagmar Steinová. Dramatizace Štefan Šmihla. Dramaturgie Pavel Hrúz. Hudební dramaturgie Miriam Kubandová. Zvuk Vladimír Mihok. Režie Daniela Ilavská.

Osoby a obsazení: hlas, Jean Paul, kněz (Peter Vilhan), slečna de Vile Blanche (Jana Pilzová), Pierre Franville (Andrej Štermenský), stařec (Andrej Mojžiš) a Tosigová (Iveta Marcineková).

Připravil Slovenský rozhlas Banská Bystrica v roce 1999 (48 min.). Premiéra 8. 4. 1999 (Slovensko 1, 20:05 h.). Repríza 9. 4. 1999; 14. 10. 2002; 13. 6. 2017 (Rádio Devín, 21:20 hod.)

Lit.: anonym: V súlade s prírodou. In Slovenka 14/1999, str. 67 (anotace). – Cit.: De Sade ako autor je ironik s hlbokým filozofickým ponorom a názorom na celkový obraz či videnie sveta. Jeho poviedky, z ktorých vychádza dramatizácia „V súlade s prírodou“, majú dve roviny: prvú filozofickú či filozofujúcu, kde autor prednáša svoje libertínske názory na život a spoločnosť, druhá rovina je prekvapivo idylická. Víťazí v nej dobro nad zlom a mravnosť nad neresťou. Tu De Sade možno zámerne neguje svoje vlastné názory, pretože v ozajstnom živote (od Sadových čias až po dnešok) je realita práve opačná.