Don Juan sa vracia z vojny (Don Juan se vrací z války, 2014)

Přidal: Martin |

Srpen 6, 2014

Ödön von Horváth. Rozhlasová adaptace divadelní hry. Překlad Dalibor Heger. Rozhlasová úprava Zuzana Ferencová. Produkce Silvia Lukáčová. Hudební dramaturgie Katarína Bielčíková. Zvuk Stanislav Kaclík. Dramaturgie Peter Pavlac. Režie Milena Lukáčová.

Účinkují Vladimír Kobielsky, Jana Hubinská, Viera Richterová, Oľga Solárová, Soňa Ulická, Eva Matejková, Lucia Vráblicová, Júlia Horváthová, Miroslava Drínová, Zuzana Kyzeková, Zuzana Jurigová Kapráliková.

Připravil Slovenský rozhlas pro RTVS v roce 2014 (54 min.). Premiéra 5. 8. 2014 v cyklu Rozhlasová hra (SRo 3 Rádio Devín, 20:00-21:00 h.); 28. 9. – 4. 10. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Masky z popola – naše cesty k slnku. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 22. 9. 2023 (článek). – Cit.: Tento týždeň bude tak troška popolvársky – budeme sa zamýšľať nad tým, ako nájsť svoju vlastnú cestu, ako naplniť svoje poslanie – Popolvár k tomu potreboval masku z popola. Tento motív sa bude vinúť aj niektorými hrami. Vo vysielaní sa objavia hry, dlho nevysielané: Hra smrti od Ellis Petersovej a Hlasy mŕtvych od Ireneusza Iredyńskeho. Určite si ich nenechajte ujsť. Obraz masky má svoju úlohu aj vo veľmi dobrej hre Ödöna von Horvátha Don Juan sa vracia z vojny. O maske z popola písala aj poetka a spisovateľka Dana Podracká – tento týždeň si od nej vypočujeme eseje z knihy Hysteria Siberiana a čo-to sa dozvieme aj o jej knihe Mytológia súkromia. A odvysielame aj hru Popolvár najväčší na svete, ktorú ste v našom éteri ešte nepočuli – má legendárne herecké obsadenie. V. Dianišková si pre vás pripravila reflexiu palestínskej poézie a knihy Eleny Lackovej Narodila som sa pod šťastnou hviezdou. Za pozornosť stojí aj pásmo o slovenskej rozprávke – v ktorom budú o nej hovoriť Milan Rúfus, Štefan Moravčík a Dana Podracká. A Rádio Litera pamätá aj na oslávenkyňu – spisovateľku a filozofku Etelu Farkašovú – ktoré sa dožíva životného jubilea – budeme si čítať z jej knihy Záchrana sveta podľa G. (…)

Od štvrtka vás čaká rozhlasová hra Ödöna von Horvátha Don Juan sa vracia z vojny. Z vojny, ktorá bola považovanáza za prvú z veľkých katastrof novodobých dejín ľudstva. Vracia sa však do sveta, v ktorom ostali len ženy, živé memento vojnovej mašinérie. On má ale poslanie. Nájsť tú jedinú, tú, ktorú sa rozhodol naozaj milovať. Počas vojny jej písal listy a nedostával odpovede. Nájsť ju však nedokáže, v tomto metaforickom obraze ostal na svete naozaj sám – muž. Aj preto je Donom Juanom, ktorý krok za krokom prichádza na to, že „Juanom“ už vlastne byť nevie a nemôže. (…)