Hráči (1958)
Nikolaj Vasiljevič Gogol. Rozhlasová adaptace divadelní komedie. Překlad Benjamín Mikloš. Rozhlasová úprava Peter Hrnčiar. Zvuková spolupráce Gustáv Guldán. Dramaturg Emil Kočiš. Režie Mikuláš Bugár.
Osoby a obsazení: Icharev (Ctibor Filčík), Utešiteľný (František Dibarbora). Dále účinkují Juraj Paška, Míla Beran, Ondriš Jariabek, Štefan Figura, Karol Skovaj, Emil Kopas, Jozef Hanúsek.
Připravil Československý rozhlas Bratislava v roce 1958 (55 min.). Repríza 5. 11. 1969 (Československo, 21:30 h.); 1. – 7. 4. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: Šaráková, Lucia: Dieťa vo svete literatúry – literatúra vo svete detí. In web SRo Rádio Litera, 31. 3. 2024 (článek). – Cit.: Medzinárodný deň detskej knihy sa každoročne oslavuje 2. apríla, v deň narodenia veľkého dánskeho rozprávkara Hansa Christiana Andersena. Pri tejto príležitosti sme sa v Rádiu Litera rozhodli, že tento týždeň venujeme literárnej tvorbe pre deti, autorom detských kníh a rozprávok, ale aj detským knižným hrdinom. Počas najbližších dní si budete môcť postupne na pokračovanie vypočuť niekoľko pôvodných poviedok, ktoré zvíťazili v súťaži vydavateľstva Perfekt o pôvodnú poviedku určenú deťom, ale aj mnohé pásma, verše či rozhlasové hry s témou detstva či spomienok na neho. Okrem toho si pripomenieme aj 215. výročie narodenia ruského spisovateľa Nikolaja Vasilieviča Gogoľa. Spomenieme si tiež na nedávno zosnulého herca Ivana Letka. (…)
V tomto týždni si tiež pripomíname 215. výročie narodenia ruského spisovateľa ukrajinského pôvodu – Nikolaja Vasilieviča Gogoľa. Narodil sa 1. 4.1809 v ukrajinskej obci Velyki Soročynci. Vypočujte si rozhlasovú adaptáciu Gogoľovej komédie Hráči. Podľa prekladu Benjamína Mikloša ju pre rozhlas upravil Peter Hrnčiar. V hlavných úlohách sa predstavia legendárne rozhlasové hlasy – Ctibor Filčík ako Icharev a František Dibarbora ako Utešiteľnyj. (…)
If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.
Doplnenie:
Technická realizácia – Radoslava Sekerášová
Premiéra – 21. 7. 1958
Anotácia:
Komédia /1842/ zobrazuje galériu prefíkaných lapajov, ktorí každého obohrali v kartách. Naletel im aj podobný podvodník Icharev, ktorý venoval niekoľko rokov štúdiu kariet a nadobúdaniu obratnosti a zručnosti. Vymysleli si však lesť, ktorou ho obalamutili.