Komedie o laně (2000)
Titus Maccius Plautus. Rozhlasová úprava u nás málo známé hry římského komediografa. Překlad a rozhlasová úprava Eva Stehlíková. Hudba Max Wittmann. Text Písně rybářů Dana Svobodová. Mistr zvuku Zdeněk Janoušek. Dramaturgie Jarmila Konrádová a Hynek Pekárek. Režie Eva Řehořová.
Osoby a obsazení: Arcturus (Boleslav Polívka), Démones (Jiří Tomek), Gripus (Martin Havelka), Trachalio (Václav Svoboda), Labrax (Jaroslav Dufek), Paléstra (Zuzana Slavíková), Ampeliska (Jana Štvrtecká), Plesidipus (Radim Sasínek), Charmides (Jaroslav Kuneš), rybáři (Ladislav Kolář, Erik Pardus).
Natočeno v roce 2000. Premiéra 1. 5. 2001 (60min.). Repríza 25. 6. 2022 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.) v cyklu Sobotní drama.
Lit.: Hložková, Hana: Titus Maccius Plautus: Komedie o laně. In web ČRo, srpen 2013 (článek). – Cit.: U nás málo známá Komedie o laně slavného římského komediografa, kterou přeložila a pro rozhlas upravila Eva Stehlíková, se odehrává na mořském pobřeží poblíž města Kyréna. Titus Maccius Plautus do zápletky této hry zakomponoval důležité prvky: chrám bohyně Venuše, rybářské lano a poklad, obsahující mj. i obyčejnou krabičku s památkami. Obvyklý dějový motiv, totiž zamilovaný mladík versus chamtivý kuplíř, se tentokráte rozvíjí skrze starého altruistu z Athén, kterému se před lety záhadně ztratila dcera.
V rozhlasové úpravě hry figuruje postava boha Arcturuse, který vtipně komentuje děj a zároveň ho umně posunuje od situace k zápletce, akci a konečnému rozpletení nenadálých náhod a souvislostí. Původně svobodná dívka Paléstra, která kdysi uvízla v područí kuplíře Labraxe, se s pomocí důvtipné otrokyně Ampelisky pokouší dostat do náručí milovaného Plesidipa – mladíka z dobré athénské rodiny. Po mnoha peripetiích jejich touha nabude naplnění a Paléstra ke všemu objeví i ztraceného rodiče. Humorné situace v celé hře podporují nejen brilantní slovní obraty hlavních aktérů, ale také komické postavy sluhů a jejich bláhových plánů.
Inscenace byla natočena v brněnském studiu Českého rozhlasu v roce 2000.
If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.
Komentáře
01.05.2001 — premiéra — Český rozhlas, stanice Vltava — Brno — 18.05.2003 — repríza — Český rozhlas, stanice Vltava — Brno
P: E. Stehlíková, R: E. Řehořová, Dr: J. Konrádová, H. M. Wittmann
Napište komentář k článku