Rosmersholm (2009)

Přidal: Přemek |

Květen 21, 2009

Henrik Ibsen. Rozhlasová adaptace divadelního dramatu. Překlad Anka Katušić Balen. Rozhlasová úprava Lada Martinac-Kralj. Hudba Davor Rocco. Zvuk Delka Lambaša-Milanov. Redakce Lada Martinac-Kralj. Režie Ranka Mesarić.

Účinkují Daria Lorenci, Sreten Mokrović, Zvonimir Zorićić, Žarko Potoćnjak, Pero Jurićić, Branka Cvjetković.

Natočil Dramski program Hrvatskogo radija v roce 2009. (48 min.) Premiéra 23. 4. 2009 (Hrvatski radio – Treći program).

Pozn.: Ne náhodou bývá Rosmersholm uvozován jako drama v díle Henrika Ibsena vůbec to nejvýznamnější, kdy Ibsen de facto na trojici hlavních postav nastínil nemožnost emancipace, tj. osvobození se od hluboko zakořeněné tradice předků, jak na úrovni společnosti, tak jednotlivce.
Závěr 19. století lze přes relativní období klidu i absenci větších válečných rozbrojů označit za vůbec nejrevolučnější období v lidských dějinách, kdy na jedné straně se stal miláčkem davů filozof Friedrich Nietzche se svým filozofováním kladivem, ve kterém v reflexi aktuálně probíhajících společenských změn zrušil Boha a zavedl ideu Nadčlověka, na straně druhé se většinová maloměšťácká společnost bránila změnám v jakékoliv myslitelné podobě.
A právě do kontextu těchto společenských změn zasadil Ibsen své psychologické drama Rosmersholm, ve kterém se střetnou názory moderní a emancipované, avšak současně i pokrytecké a sobecké, Rebeky Westové, s protipólem v rektorovi Krollovi, předsedou místní Konzervativní strany. A v ohnisku těchto dvou zcela protikladných světonázorů, tj. volnomyšlenkářství a nihilismu v opozici vůči bigotnímu protestantismu, stojí majitel usedlosti Rosmersholm… (anotace)

Pozn. 2: Jedno od Ibsenovih remek-djela koje temu socijalnih i političkih promjena detektira preko rušenja odnosa u obiteljima, prijateljstvima, ljubavima. No, kako je većina komada ovog norveškog dramatičara ukotvljena u društvene specifičnosti vremena s kraja devetnaestog stoljeća, naša radio-adaptacija vezu s ovim vremenom traži u temi patologije manipulacije.
Naime, glavni ženski lik, Rebeka West, žena slobodarskog, emancipiranog duha, u svojoj strasti za promjenama prelazi granice etičnosti. Njezino osvješćenje, te osvješćenje Rosmera, bivšeg svećenika, da su promjene posredno uništile jedan život rađaju tragičnu krivicu i ideju da sami sebe kazne najstrašnijom mogućom kaznom.
Režiju potpisuje redateljica Ranka Mesarić, majstorica za kreiranje suptilnih psiholoških stanja uobličenih radiofonskim umijećem. (anotace)