Dvanáct rozhněvaných mužů (1964?)
Reginald Rose (filmový scénář). Překlad a rozhlasová úprava Jiří Zdeněk Novák. Režie Jan Berger.
Osoby a obsazení: soudce (Josef Gruss), vypravěč (J. Valenta), dozorce (Artuš Kalous), porotci (Eduard Dubský, Vladimír Salač, Jaroslav Raušer, Vladimír Leraus, Vladimír Bičík, František Holar, Svatopluk Skládal, Karel Höger, Antonín Zíb, Bohuš Záhorský, Karel Beníško, Bohumil Švarc).
Natočeno 1964 (?). Premiéra (?) 7. 6. 1964 (Československo II, 20:20-21:20 h.), 22. 9. 1964 (Praha, 19:30 h.), 24. 8. 1965 (Praha, 20:35 h.), 15. 7. 1966 (Československo II, 19:45 h.), 25. 7. 1967 (Praha, 19:45 h.).
Pozn.: Připravila dramaturgie her pro mládež. Rozhlasová hra vychází z filmové předlohy a českého dabingu. Herci Salač, Höger, Zíb, Záhorský a Švarc vystupují i v dabingu. J. Z. Novák překládal také dialogy dabingu (1961) a divadelní hry (1972). Rozhlasová hra předcházela čs. divadelní premiéru (Most 1966, dle německé úpravy).
If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.
Komentáře
Zatím nemáte žádné komentáře.
Napište komentář k článku