Hordubal (1990)

Přidal: Přemek |

Leden 26, 2010

Karel Čapek. Dramaturgie Marta Satlerová. Zvuková spolupráce Peter Vaško. Asistentka zvuku Mária Papcúnová. Hudební spolupráce František Gomolčák. Režie Andrej Medvec.

Osoby a obsazení: Juraj Hordubal (Jozef Stražan), Poľana, jeho žena (Tatiana Radeva), Hafia, dcera (Ivica Šafránková), Štefan Maňa, sluha (Peter Rašev), Vasil Gelnaj, četník (Peter Gažo), Bígel, mladý četník (Ivan Krúpa), Gerič, rychtář (Jozef Úradník), Gejza Fedeleš (Jozef Švoňavský), lékař (Zolo László), muž (Ján Švec).

Nastudoval SRo Košice v roce 1990 (50 min.). Repríza 2. 11. 2018 (Rádio Litera, 2:30 – 3:19 h.) v cyklu ČeskoSlovenský týždeň.

Pozn.: Těžkokrevný ( = melancholický) Juraj Hordubal vrací se po osmi letech z Ameriky, kde mezi cize-mluvícími lidmi odvykl řeči, na Podkarpatskou Rus do vesnice Krivé. Vzpomíná na těžkou prácí v dolech a myslí na to, jak přikoupí za naspořené dolary polí a krav a ty že bude pásat na polonině na čerstvém vzduchu. Těší se i na svou ženu Polanu a na dcerku Hafii. Ale zklame se; čekají naň kruté zkoušky. Stavení je sice opraveno, vždyť posílal Polaně dolary, ale Polana je všechna zaražena, mlčí a dcerka Hafie před ním utíká a má raději strýčka Štěpána Manyu, mladého čeledína, který změnil starodávné hospodaření selské na maďarský chov koní. V hospodě ho též nepoznávají, ba řeknou mu, co on sám ve své prosté duši nepochopí: Polana byla mu se Štěpánem nevěrná. Juraj se rozzuří, ale nikoliv na Polanu, nýbrž na zlolajné kamarády a zle je zbije. Aby umlčel lidské jazyky, zasnubuje dcerku Hafii Štěpánu. Ale v dědině se smějí Štěpánovi pro jeho nevěstu. Štěpán popuzen to vytkne Jurajovi. Ten se rozzuří, roztrhá svatební smlouvu a Štěpána vyžene. Sám setrvává ve své lásce k Polaně, sám sebe klame, i když se Polana zavírá a vzdoruje; ba odkazuje jí v závěti veškeré jmění za její lásku a věrnost manželskou, třeba že v zápětí se přesvědčí o její nevěře. Nedbá už ani na své zdraví, chodí s horečkou. navštíví i mudráckého Míšu, jemuž vyzná, co jej trápí. Najdou ho pak doma v chlévě nemocného. Přestěhují jej do jizby, několik jasných okamžiků nestačí, aby provedl svá předsevzetí; v horečce usne a ráno jej naleznou zabitého…