Von Gastgebern und Gästen (O hostitelích a hostech, 1971)

Přidal: Přemek |

Únor 2, 2010

Luca Lombardi a Hans-Günther Dicks.

Nastudoval WDR v roce 1971 (61 min.).

Pozn.: O-Ton Hörspiel ‚Von Gastgebern und Gästen‘ handelt von ausländischen Arbeitern in der BRD und ihrem Verhält-nis zur Bevölkerung. Es zeigt offene Vorurteile und unbewusste Voreingenommenheiten den Gastarbeitern gegenüber. Es zeigt die Schwierigkeiten der ausländischen Arbeiter sowie ihre Vor-stellungen für die Lösung ihrer Probleme. Es versteht ihre Lage als Teil der allgemeinen Lage der internationalen Arbeiterklasse.
Das akustische Material besteht aus Originalaufnahmen von Äußerungen deutscher und ausländischer Mitbürger.
‚Von Gastgebern und Gästen‘ ist keine Reportage. Es ist keine Dokumentation über die Probleme der Arbeitsemigration mit Anspruch auf empirisch-soziologische Relevanz. Es befasst sich nicht mit der Darstellung von Einzelschicksalen, es ist kein narratives Hörspiel.
‚Von Gastgebern und Gästen‘ ist (auch) ein Sprach(en)spiel. Es ist kein Sprechspiel.
Akustisches ist nicht autonom. Die Komposition akzentuiert das Material inhaltlich, belässt ihm aber seine Authentizität. (Lombardi/Dicks)

Luca Lombardi (1945 in Rom geboren), Klavier- und Kompositionsstudium in Rom (Lettere moderne). 1967 gründete er in Rom den „gruppo rinnovamento musicale“, eine Gruppe, mit der er seitdem Konzerte zeitgenössischer Musik in Schulen, Universitäten, auf Straßen und Plätzen, in Konzertsäälen und Fabriken organisierte. Seit Oktober 1968 in Köln als Stipendiat des Deutschen Akademischen Austauschdienstes. Kompositionsstudium an der Hochsschule für Musik bei Bernd Alois Zimmermann und Vinko Globokar. Teilnahme an den Kölner Kursen für Neue Musik 1968 (Stockhausen), 1969 und 1970 (Kagel). Arbeit im elektronischen Studio der Universität Utrecht. Leiter des Arbeiterchores in Köln, Kompositionen u.a.: „Albumblätter“ für Klavier, „Diagonal“ für zwei Transistorradios, „Proporzioni“ für vier Posaunen. Verschiedene Fernsehfilme und Veröffentlichungen.

Hans-Günther Dicks (geboren 1941), Studium der Mathematik und Physik an der Universität Köln, während dieser Zeit Mitglied der Arbeitsgemeinschaft für Filmfragen, später der Basisgruppe Film an der Universität Köln. Mitarbeit an kleineren Filmdokumentationen. Seit 1968 Mitglied des Republikanischen Clubs Köln, dort zeitweise Sekretär. Aktiv tätig in Kriegsdienstverweigerungsorganisationen und –beratung, verschiedene Veröffentlichungen.