Zápisky z podzemí (1988)

Přidal: Přemek |

Duben 11, 2006

Fjodor Michajlovič Dostojevskij. Překlad ? Dramatizace Jan Czech. Stereoscénář Ivan Holeček, Pavel Schober. Hudba Leoš Kosek. Hudební spolupráce Ladislav Faktor. Dramaturgie Marie Říhová. Režie Ivan Holeček.

Osoby a obsazení: muž z podzemí (Jan Přeučil), Líza (Zuzana Bydžovská), opilec (Ladislav Beneš) a hlas (Ladislav Bambas).

Nastudovaly České Budějovice v roce 1988. Repríza 6. 11. 2021 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.) v cyklu Sobotní drama.

Pozn.: Ve sklepním bytě žije – nežije zapšklý, nenávistný muž. Rozhlasová adaptace zde dramaturgicky navazuje na Přeučilovu kreaci v Gogolových Bláznových zápiscích.

Lit.: anonym: Zápisky z podzemí. Fjodor Michajlovič Dostojevskij obnažuje temné hlubiny lidské duše. In web ČRo 3 Vltava, 6. listopad 2021 (článek). – Cit.: Jan Přeučil jako bezejmenný a hlavně bezectný hrdina adaptace novely, která bývá označována za první existenciální dílo. (…)

O životě protagonisty a vypravěče víme jen to, že to je zhruba čtyřicetiletý bývalý úředník, živořící díky malému dědictví v suterénním doupěti kdesi na předměstí Petrohradu. Nenávidí celý svět a především sám sebe. Ani Líze, mladičké prostitutce, která mu projeví náklonost, není schopen cit jakkoliv oplatit.

Dostojevskij napsal Zápisky z podzemí v první polovině roku 1864 v Moskvě. Z původně zamýšlených tří částí zůstalo nakonec jen u dvou, které postupně vyšly v časopise Epocha. Autor je později přepracoval a vydal souborně v roce 1865.

Novela bývá pro svoji skepsi často považována za polemiku s tehdy populárním Černyševského románem Co dělat? (1863), časté jsou i psychologické výklady díla (Friedrich Nietzsche Zápisky označil jako „opravdový dar psychologii“) a nechybí ani výklady autobiografické.

Rozhlasové hry