Die unendliche Geschichte (Nekonečný příběh, 1984)

Přidal: Přemek |

Červen 9, 2010

Obrázek Michael Ende. Třídílná dramatizace. Hudba Frank Duval. Produkce Anke Beckert. Režie Anke Beckert.

Osoby a obsazení: vypravěč (Harald Leipnitz), Bastian (Clemens Kleiber), Atrej (Matthias von Stegmann), Dětská císařovna (Ulli Philipp), Graógramán (Jürgen Goslar), stařec z Putující hory (Wolfgang Büttner), Gmork (Horst Sachleben), Falko / Fuchur (Horst Breitenfeld), Uyulála (Helga Dners), mezek Jicha (Emely Reuer), opička Argax (Herbert Bötticher), Xayide (Renate Grosser), pan Koriander (Gerd Günther Hoffmann), Morla / Morlor (Hanne Wieder), pavoučice Ygramul (Franz Rudnick), kůň Artax (Karl Renar), Cairon (Günter Sauer), Ainóla (Ursula Traun), otec (Jochen Striebeck), obr (Harry Kallenberg), bludička / faun (Michael Lenz), noční můra (Christoph Quest), Winzling (Kurt Zips), Gnom (Alexander Malachowsky) a další.

Natočilo a vydalo vydavatelství Karussell v roce 1984 (3 MC, reedice 2 CD; celkový čas 165 min.).

Pozn.: Der kleine Bastian wird regelmaessig von seinen Klassenkameraden schikaniert. Auf der Flucht vor ihnen rettet er sich eines Tages in ein Antiquariat, wo er einem alten Buchhaendler begegnet, der ihn vor einem geheimnisvollen Buch warnt.

Obsah: CD 01: 1. Im Antiquariat – 2. Phantásien in Not – 3. Im Elfenbeinturm bei der kindlichen Kaiserin – 4. Atréjus Berufung – 5. Die uralte Morla – 6. Ygramul, die Viele – 7. Atréju und der Glücksdrache Fuchur – 8. Im Säulenwald bei Uyulala – 9. Auf der Suche nach dem Menschenland – 10. Bastian schließt das Buch
CD 02: 1. Die Spukstadt – 2. Fuchur rettet Atréju – 3. Die kindliche Kaiserin – 4. Der Alte vom wandernden Berge – 5. Perelin, der Nachtwald – 6. Goab, die Wüste der Farben – 7. Die Erstarrung Graógramáns – 8. Bastian trifft Atreju und Fuchur

CD 03: 1. Auf dem Weg zum Elfenbeinturm – 2. Die Botschaft von Xayide – 3. Der Gürtel Gémmal – 4. Die Schlacht um den Elfenbeinturm – 5. Die alte Kaiserstadt – 6. Dame Aiuóla – 7. Das Wasser des Lebens – 8. Bastian ist wieder zurück – 9. Im Buchladen

Obsah: Díl 1. - Die große Suche
„Antiquariat“ steht auf der Glastür des kleinen Ladens, in den Bastian Balthasar Bux eines Tages hineingerät. Und hier stößt der Junge auf ein Buch, das sein Leben verändern wird: „Die unendliche Geschichte“. Das wunderbare Land der Phantásien beginnt sich aufzulösen. Als die Kindliche Kaiserin davon erfährt, wird sie schwer krank. Der junge Atréju erhält den Auftrag, das Heilmittel für sie zu finden und Phantasien zu retten. Und nicht nur der Glücksdrache Fuchur hilft ihm dabei. Auch Bastian soll eine wichtige Rolle in der Geschichte des Buches spielen!

Díl 2. Das Zeichen der Kindlichen Kaiserin
Der Glücksdrache Fuchur sucht Atréju. Der ist an einen Strand gespült worden und hat dabei AURYN verloren, das schützende Amulett der Kindlichen Kaiserin. Die Kindliche Kaiserin braucht einen neuen Namen – und den kann ihr nur ein Menschenkind geben: Bastian. Doch es dauert lange, bis er genug Mut dafür aufbringen kann. Dann findet er sich plötzlich selbst in der Geschichte wieder. Jetzt folgt Bastian der Inschrift AURYNS: TU WAS DU WILLST. Und seine Wünsche verändern Phantásien gewaltig …

Díl 3. Die Reise zum Elfenbeinturm
Ihr Weg führt Bastian und Atréju immer weiter nach Phantásien hinein. Dabei finden Sie nicht den geringsten Hinweis darauf, wie Bastian in sein Land zurückkehren kann. Warum nicht? Weil er sich in Wirklichkeit gar nicht nach Hause, sondern zur Kindlichen Kaiserin wünscht. Ab sofort heißt Ihr Ziel: der Elfenbeinturm! Aber die Reise wird immer gefahrvoller. Dann erhält Bastian einen Gürtel, der ihn unsichtbar macht. Er verändert sich – und ihre Freundschaft ist in Gefahr. Werden Atréju und Bastian es trotzdem schaffen, Mondenkind retten zu können? Und kommt Bastian jemals wieder aus dem Buch heraus?