Večer tříkrálový neboli Cokoli chcete (1974)

Přidal: Přemek |

Srpen 17, 2005

William Shakespeare. Komedie. Přeložil Erik Adolf Saudek. Rozhlasová úprava a dramaturgie Josef Hlavnička. Hudbu složil J. F. Fischer a řídí Jiří Váchal. Režie Jiří Roll.

Osoby a obsazení: Orsino, vévoda illyrský (Otakar Brousek st.), Sebastiano, Violin bratr (Petr Štěpánek), Antonio, lodní kapitán (Jaromír Spal), jiný kapitán (Zdeněk Ornest), Valentino (Tomáš Sedláček), Curio (Petr Oliva), rytíř Tobiáš Říhal (Josef Beyvl), rytíř Ondřej Třasořitka (Eduard Kohout), Malvolio, správce domu (Václav Vydra II.), Fabiano (Jaroslav Kepka), Vejražka, šašek (Vladimír Šmeral), Olivie, dcera hraběte (Jaroslava Adamová), Viola (Alena Vránová), Marie, Oliviina společnice (Eva Klepáčová), sluha (Vladimír Pospíšil), biřici (Vladimír Čech a Miloš Zavřel), kněz (Svatopluk Skládal), hlasy (Artur Šviha a Ivan Holeček).

Natočeno v roce 1974. Premiéra 1. 1. 1975 (Vltava, 19:00 – 20:50 h.; 107 min). Repríza 20. 7. 2008 (ČRo 2 Praha, 20:05 h); 4. 1. 2014 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h.); 17. 4. 2016 (ČRo 2 Praha, 20:00 h) u příležitosti 400. výročí úmrtí W. Shakespeara.

Lit.: anonym: William Shakespeare: Večer tříkrálový nebo Cokoli chcete. In web ČRo 2 Praha, duben 2016 (článek). – Cit.: Jedna z nejlepších autorových komedií v nahrávce z roku 1974. V hlavních rolích excelují Jaroslava Adamová a Alena Vránová.

Skvělé renesanční hrdinky, okouzlující i energické, vévodí jedné z nejhranějších komedií, kterou autor napsal kolem roku 1600. Viola s Olivií dovršují Shakespearův ideál renesanční osvobozené dívky, která v hloubi duše ví, co chce.

Autor tu nastolil dokonalé spojení dvorské komedie s fraškou. Sloučil umělou poezii s bujnou veselicí, kterou v jeho době končily na Tři krále vánoční svátky a začínal masopust.

Lit.: anonym: Rozhlasová hra: William Shakespeare: Večer tříkrálový nebo Cokoli chcete – 20.7. In web ČRo 2 Praha, červenec 2008 (článek). – Cit.: S Violou a Olivií, hrdinkami jedné z nejlepších komedií Williama Shakespeara Večer tříkrálový, se můžete na stanici Český rozhlas 2 – Praha setkat ve 20:05 hodin. Nahrávka je z roku 1974 a v režii Jiřího Rolla se jako skvělé renesanční hrdinky představí Jaroslava Adamová a Alena Vránová.

William Shakespeare: Večer tříkrálový nebo Cokoli chcete. Skvělé renesanční hrdinky, okouzlující i energické vévodí Večeru tříkrálovému, jedné z nejhranějších komedií, které Shakespeare napsal kolem roku 1600. Viola s Olivií dovršují Shakespearův ideál renesanční osvobozené dívky, která v hloubi duše ví, co chce, S uspokojením můžeme konstatovat, že Shakespeare nebyl k ženským postavám svých her macešský. Právě naopak. Doufejme jen, že to nebylo způsobeno tím, že v jeho době hráli něžné, ale i prostořeké a nezkrotné dívčí role chlapci. Karnevalovou náladu rozehrává Oliviina společnice Marie s Tobiášem Říhalem.

Nepřítelem všeho veselí je vděčná a zajímavá role Malvolia. Shakespeare dosáhl v této hře dokonalé sloučení dvorské komedie s fraškou, sloučil umělou poezii s bujnou veselicí, kterou se v jeho době končily na Tři krále vánoční svátky a začínal masopust.

Rozhlasové hry