Der Prozeß um des Esels Schatten (Proces o oslí stín, 1974, 2010)

Přidal: Přemek |

Prosinec 6, 2010

Obrázek Friedrich Dürrenmatt. Původní rozhlasová hra. Režie Klaus W. Leonhard.

Osoby a obsazení: zubař Struthion (Klaus Schwarzkopf), oslař Anthrax (Hans-Dieter Zeidler), Krobyle (Gertrud Rudolph), Philippides (Horst Christian Beckmann), Physignatus (Franz Matter), Polyphonus (Helmut Winkelmann), Peleias (Jutta Sich), Mastax (Hans Heine), Tiphys (Rainer zur Linde), Irs (Susi Aeberhard), Strobylus (Kurt Langanke), Telesia (Herlinde Latzko), Agathyrsus (Alfons Hoffmann), Hysibaos (Franz Dehler), Vorsitzender des Fremdenverkehrsvereins (Hans-Günther Müller), Vorsitzender des Tierschutzvereins (Hatto Hirsch), Direktor der Marmor AG (Siegfried Meisner), Agitator (Paul Felix Binz), Pfrieme (Günter Gube), Abgesandter der Schattenpartei (Rico Herold), Abgesandter der Eselspartei (Wolfgang Hiller), Feuerwächter (Peter Holliger, Peter Meier), Feuerwehrhauptmann Pyrops (Karlheinz Heidecker), Bettler (Friedrich Giese), Ausrufer (Klaus Degenhardt), Verkäuferin (Charlotte Schwab), Miltias (Peter Holliger), 5 Richter (Wolfgang Hiller, Klaus Degenhardt, Friedrich Giese, Alf Breithen, Peter Hasslinger), osel (Friedrich Dürrenmatt).

Produkce stanice DRS v roce 1974 (86 min, stereo). Vydal Christoph Merian Verlag v roce 2010 (1 CD).
(DRS – Radio der deutschen und rätoromanischen Schweiz)

Alternativní název: Abderiten (Abderští).

Pozn.: Friedrich Dürrenmatts Hörspiel-Debüt ist eine noch immer bissige Komödie mit unvermutet aktuellen Bezügen.
Dürrenmatt siedelt sein parabelhaftes Stück, dessen Grundmotive er dem satirischen Roman «Die Geschichte der Abderiten» von Christoph Martin Wieland aus dem 18. Jahrhundert entliehen hat, in einer virtuellen griechischen Antike an. Der Zahnarzt Struthion hat einen Reise-Esel gemietet. Unterwegs möchte er gerne im Schatten des Tieres rasten, doch der Eseltreiber Anthrax erhebt dafür eine Gebühr. Es gibt einen Streit, der eskaliert. Anwälte schalten sich ein, und bald ist eine ganze Stadt involviert. Der Fall endet, wie meistens beim passionierten Apokalyptiker Dürrenmatt, in einer Katastrophe.
Dabei zeigt er musterhaft, doch nicht ohne Augenzwinkern, wohin die derzeit gern zitierte Gier nach Geld und immer mehr führen kann.

«Der Prozess um des Esels Schatten» von Friedrich Dürrenmatt
Am Karfreitag gibt es auf DRS 1 ein Wiederhören mit dem Hörspiel-Debüt von Friedrich Dürrenmatt. Seine erste gesendete Radio-Arbeit ist eine noch immer bissige Komödie mit unvermutet aktuellen Bezügen.
Dürrenmatt siedelt sein parabelhaftes Stück, dessen Grundmotive er dem satirischen Roman «Die Geschichte der Abderiten» von Christoph Martin Wieland aus dem 18. Jahrhundert entliehen hat, in einer virtuellen griechischen Antike an.
Der Zahnarzt Struthion hat einen Reise-Esel gemietet. Unterwegs möchte er gerne im Schatten des Tieres rasten, doch der Eseltreiber Anthrax erhebt dafür eine Gebühr. Es gibt einen Streit, der eskaliert. Anwälte schalten sich ein, und bald ist eine ganze Stadt involviert. Der Fall endet, wie meistens beim passionierten Apokalyptiker Dürrenmatt, in einer Katastrophe.
Dabei zeigt er musterhaft, doch nicht ohne Augenzwinkern, wohin die derzeit gern zitierte Gier nach Geld und immer mehr führen kann.
Die Radio-Inszenierung des Hörspiels, das Friedrich Dürrenmatt 1951 geschrieben hatte, entstand 1974 im Studio Bern. Sie erscheint in diesem Frühjahr auch als Hörbuch beim Christoph Merian Verlag.