Pariser Ouvertüre (Pařížská předehra, 1987)

Přidal: Přemek |

Srpen 9, 2006

Jaromír Ptáček. První část upravené hry Paříž hoří. Překlad Heinrich Kunstmann. Režie Friedhelm Ortmann.

Osoby a obsazení : Nina (Uta Hallant), Delescluze (Friedrich W. Bauschulte), hlídač (Günther Schwerkolt), gardista (Michael Rasche), Lagarde (Klaus Nägelen), sekretář (Christian Brückner), Lucie (Beate Tober), Genton (Ulrich Kinalzik), agent (Peter Matic), Rigault (Helmut Wildt), přítel (Friedrich Siemers), Chaudey (Jürgen Thormann), slečna (Luitgard Im), policista (Manfred Grote). Dále účinkují Heinz Rabe, Klaus Miedel, Sven Hasper, Horst Bollmann, Friedhelm Ptok, Helmut Hildebrand, Michael O. Rüdiger, Joachim Pukaß, Gerd Duwner, Aljoscha Sebald, Gerd Mayen, Dieter Eppler, Jochen Kolenda a Jörg Victor Neumann.

Nastudoval Westdeutscher Rundfunk Köln a/R. Premiéra 18. 6. 1987 (73 min.).

Druhá část

Pozn.: Jde o přepracovanou dvoudílnou verzi seriálu Občan Delescluze, který v ČSSR nebyl nastudován a autor se s Čsl. rozhlasem soudil.

Pozn.: Paris 1871. Das ist das Paris nach der Niederlage bei Verdun, Paris, vor dessen Toren die preußische Armee des Kanzlers Bismarck steht. Das ist aber auch das Paris der Commune, die in diesen Maitagen den Angriff der französischen Armee erwartet. Golo Mann charakterisiert die geschichtliche Situation dieser Zeit in seiner „Politischen Entwicklung Europas“ folgendermaßen: „Die Beendigung des Krieges (1870/ 71) und der Übergang zur Republik war in Frankreich mit schweren inneren Kämpfen verbunden. Der Bürgerkrieg nahm die Form eines Kampfes zwischen der Commune, der Munizipalität von Paris und der provisorischen Staatsmacht an. An die Spitze der Executive trat Adolphe Thiers. Er besorgte die Friedensverhandlungen mit Preußen. Gleichzeitig eroberten seine Truppen Paris. Bismarck erlaubte dem neuen Staatschef ausdrücklich, diesen Krieg zu führen. In der Regierung der rebellischen Hauptstadt waren die verschiedensten Elemente vereinigt, Republikaner, radikale Bürger im Jakobiner-Stil, Sozialisten mehrerer Spielarten, auch solche, die der Marxschen Gründung – der ‚Internationale‘ – nahestanden. Die Commune war nicht überwiegend sozialistisch, viel weniger marxistisch; wenn Marx später ihren Kampf zur eigenen Sache machte, so war das eine illegitime Aneignung.“ Soweit der geschichtliche Hintergrund des neuen Hörspiels des tschechischen Autors Jaromir Ptacek wurde 1925 in der mährischen Stadt Snezné, geboren, er studierte Theaterwissenschaft und Ästhetik und schreibt außer Fernsehspielen und Theaterstücken vor allem Hörspiele. (anotace)