Soupeři (1959, 2022)

Přidal: Přemek |

Srpen 22, 2006

Mluvené slovo R. B. Sheridan: Soupeři Richard Brinsley Sheridan. Rozhlasová úprava Vladimír Pražák. Hudba Oldřich Flosman, hraje České dechové kvinteto. Zvuk Miroslav Veverka. Záznam a střih Dagmar Klimešová a Karel Kubát. Asistentka režie Otilie Pecková. Režie Otakar Bílek.

Osoby a obsazení: pan Antonín Rozhodný (Josef Bulík), kapitán Rozhodný (Vlastimil Hašek), Radimil (Zdeněk Jarolímek), Pozemek (Zdeněk Najman), pan Lucius Odrány (Karel Roden I.), Poskok, sluha kapitána Rozhodného (Josef Kaňkovský), David, sluha Pozemkův (Karel Koloušek), Tomáš, sluha pana Antonína (Antonín Hardt), paní Nevhodová (Růžena Nováková), Lydie Unylá (Aglaja Morávková), Marie (Hana Bauerová), Katka, služka paní Nevhodové (Jitka Součková), sluha (Miroslav Juroška).

Natočeno 7. – 29. 9. 1959 (České Budějovice). Premiéra 24. 1. 1960. Obnovená premiéra 2013. Repríza 13. 2. 2022 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.) v cyklu Hra pro pamětníky.

Vydala Radiotéka, březen 2022 (MP3, CR.ES.2022.142). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Sheridanovy hry The Rivals (Soupeři) a Škola pomluv pokračují v tradici komedie mravů, rozšířené o sentimentální senzibilitu 18. stol. Hlavním terčem satirického výsměchu je tehdejší vyšší společnost a její přízemní zájmy, pomluvy a pokrytecká morálka.

Lit.: Venclová, Renata: Richard Brinsley Sheridan: Soupeři. In web ČRo 3 Vltava, 13. únor 2022 (článek). – Cit.: Zápletka Sheridanovy komedie se točí milostných potíží slečny Lydie Unylé, která se po vzoru romantických hrdinek touží vdát z lásky a hlavně do chudoby. Její vyvolený kapitán Rozhodný je ovšem z bohaté šlechtické rodiny a tak se začne vydávat za nemajetného poručíka. V zamotaném ději sehrají svoje role také zmatená Lydiina teta paní Nevhodová, nápadníkův otec pan Antonín Rozhodný i další nápadník slečny Unylé. (…)

Richard Brinsley Sheridan se proslavil jako dramatik a i jeho vlastní život by mohl posloužit jako námět pro divadelní hru či výpravný film. Narodil se 30. října 1751 v Dublinu, ale již záhy se s rodiči přestěhoval do Londýna, místa, které mu dalo mnoho podnětů pro jeho tvorbu. V roce 1772 coby jednadvacetiletý utekl se svou láskou a herečkou Elizabeth Linley do Francie a jejich cesta se neobešla bez mnoha dobrodružství včetně souboje.

Jako divadelní tvůrce se Sheridan představil veřejnosti v roce 1775, když uvedl v divadle Covent Garden Theatre premiéru své prvotiny Soupeři (česky také Rivalové, Sokové). Setkal se ovšem s tvrdou kritikou ze strany odborníků i laické veřejnosti. Přesto se divadelní dráhy nevzdal. Hru přepracoval a nakonec ji proměnil ve svůj velký úspěch. Soupeři jsou dodnes uváděni v nejrůznějších úpravách, mnohokrát byli zfilmováni, stali se základem úspěšného muzikálu … Podle postavy paní Nevhodové (Mrs. Malaprop) a jejího chaotického vyjadřování se dnes chybné používání cizích slov a jejich vzájemné zaměňování nazývá malapropismus. (…)

Rozhlasové hry