Gasmann (Výběrčí, 1967)
Milan Uhde. Překlad Heinrich Kunstmann. Režie Heinz-Wilhelm Schwarz
Osoby a obsazení: výběrčí (Helmut Qualtinger).
Natočeno v produkci WDR/RB v roce 1967 (31 min., mono) Premiéra 31. 1. 1968 (WDR, 31 min., mono).
Pozn.: Postava výběrčího zde hovořila v německém dialektu. Uváděno také pod titulem „Der Gasmann oder Der Kassierer“.
Lit.: anonym: Naše hry v zahraničí. In Kulturní noviny 6/1968, s. 2 (zpráva). - Autor zprávy uvádí název hry chybně – Gassmann.
Obwohl Gas, Strom und Wasser schon lange abgesperrt sind, geht der Gaskassierer um und präsentiert den Kunden Rechnungen in astronomischer Höhe. Dabei betätigt er sich gleichzeitig als Detektiv: Er führt Hausdurchsuchungen durch, prüft die Temperatur von Gasbrennern und Glühlampen daraufhin, ob nicht heimlich Leitungen angezapft worden sind, sucht nach Gläsern, die beweisen könnten, daß ebenfalls heimlich aus ihnen getrunken worden ist. Niemand entgeht seiner angemaßten Gewalt, die nichts anderes verkörpert als die Staatsgewalt, der gegenüber der Staatsbürger nur Objekt für Anordnungen und Befehle ist. Eine Parabel also und gleichzeitig eine bitter-böse politisch gemünzte Satire, eine zynische Warnung vor der totalen staatlichen Inbesitznahme der familiären Intimsphäre.
If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.
Komentáře
Zatím nemáte žádné komentáře.
Napište komentář k článku