Der Tod des James Dean (Smrt Jamese Deana, 1959)

Přidal: Přemek |

Srpen 18, 2011

Alfred Andersch. Rozhlasová montáž z textů amerických autorů (John Dos Passos, Robert Lowry, Allen Ginsberg a jiní). Překlad Carl Weissner, Eva Hesse a Hans Magnus Enzensberger. Použitá hudba Miles Davis. Režie Friedhelm Ortmann.

Osoby a obsazení: vypravěč (Ludwig Cremer), John dos Passos (Hermann Schomberg), Robert Lowry (Rolf Boysen), Allen Ginsberg (Klaus Kammer), E. E. Cummings (Heinz Schimmelpfennig), Robinson Jeffers (Herbert Fleischmann), Delmore Schwartz (Hanns Bernhardt), Kenneth Rexroth (Wolfgang Schwarz), Kenneth Patchen (Friedrich von Bülow), mladík (Horst Bergmann).

Nastudoval Südwestfunk, Hessischer Rundfunk a Radio Bremen (SWF/HR/RB) v roce 1959 (48 min.). Repríza 30. 1. 2014 (SWR2) v cyklu Hörspiel-Studio vom Donnerstag a 11. 2. 2015 (DLR, 0:05 h).

Text in: Andersch, Alfred: Der Tod des James Dean. In A5/02: Philips-Twen – Der tonangebende Realismus/Realism is the Score, 1962 (ISBN 978-3-03778-180-7).

Andersch, Alfred: Hörspiele 1/3 (Fahrerflucht / Der Tod des James Dean/ In der Nacht der Giraffe/ Russisches Roulette). Diogenes Verlag Zürich, Germany, 1973. (ISBN: 3257200951 / 3-257-20095-1)

Lit.: anonym: Der Tod des James Dean. In HörDat, b. d. (anotace). – Cit.: Am 30.9.55 starb Dean bei Salinas bei einem Autounfall. Er wurde, 24jährig, zu einem weltweiten Idol und Sinnbild einer Epoche, der „Beat-Epoche“ . In Amerika fand sie zuerst ihre Sprache, in den Filmen Deans ebenso wie in den Gedichten von Alan Ginsberg, E.E. Cummings, Kenneth Patten und Kenneth Rexroth. Ausschnitte aus deren Gedichten werden in dieser Montage zwei Reportagen gegenübergestellt: einem Bericht des amerikanischen Schriftstellers John Dos Passos über Leben und Tod des James Dean und einer Reportage des Journalisten Robert Lowry über den Weltmeisterschaftskampf im Mittelgewicht. Dieser Kampf symbolisiert, worum es innerhalb der Beat-Epoche ging: Um den Kampf des ´David´ Jugend gegen den ´Goliath´ Gesellschaft. James Dean verkörpert den Stil, in dem dieser Kampf geführt wurde.

Pozn.: 1955 kam James Dean bei einem Autounfall ums Leben. Er wurde, 24-jährig, zu einem weltweiten Idol und Sinnbild der „Beat-Generation“, der finsteren, geschlagenen Generation Amerikas. In Alfred Anderschs Hörspielklassiker von 1959 artikuliert sich das Lebensgefühl dieser Generation.

Die Montage aus Gedichten amerikanischer Beat-Poeten und der Reportage eines Boxkampfes symbolisiert, worum es in dieser Epoche ging: Um den Kampf des „David“ (der Jugend) gegen den „Goliath“ (die Gesellschaft).

O autorovi: Alfred Andersch, 4.2.1914 – 21.2.1980, geboren in München. Feature-Redakteur bei HR, NWDR und SDR, Mitbegründer der Gruppe 47, Herausgeber der Zeitschrift „Texte und Zeichen“. Umfangreiches Prosawerk, u. a. „Die Kirschen der Freiheit“, „Sansibar oder der letzte Grund“. 15 Hörspiele. Er starb in Berzona/Tessin.
Dieser Hörspielklassiker versucht das Gefühl der „Beat Generation“, die gegen die scheinheilige Ordnung im Amerika der 1950er revoltierte, künstlerisch zum Ausdruck zu bringen. Die Lebensgeschichte des Filmstars James Dean, ein Idol dieser Generation, wird mit Versen von „Beat“-Dichtern wie Alan Ginsberg oder E.E. Cummings verknüpft. Zusätzlich montiert Andersch eine Reportage ein, die einen Weltmeisterschaftskampf im Mittelgewicht schildert. Dieser Boxkampf symbolisiert den Kampf des ‚David‘ Jugend gegen den ‚Goliath‘ traditionelle Gesellschaftsform.