Linnunradan käsikirja liftareille 1/6 (Stopařův průvodce po Galaxii, 1984)

Přidal: Přemek |

Září 6, 2011

Douglas Adams. Finská rozhlasová dramatizace. Překlad Pekka Markkula. Režie Lars Svedberg. Dramaturg Rauni Beach. Záznam a střih Mirja Savolainen, Marjatta. Zvukové efekty Ake Andersson. Produkce Juhani Mäkinen.

Osoby obsazení: Kertoja (Heikki Kinnunen), Arthur Dent (Pekka Autiovuori), Ford Prefect (Yrjö Järvinen), barman (Olavi Ahonen), profesor Vogoni Jeltz (Risto Mäkelä), Zaphod Beeblebrox (Martti Järvinen), Trillian (Aila Svedberg), Eddie, palubní počítač a jeho alternativní osobnost (Seppo Laine), Kaskelotti (Pia Hattara), Romppanen (Kauko Helovirta), Syvä miete, tietokone (Aimo Tepponen), Jednička a Dvojka, počítačoví operátoři (Juhani Mäkinen a Seppo Kolehmainen).

Natočeno 1984. Premiéra 13. 11., 20. 11., 27. 11., 4. 12. 1984.

Lit.: anonym: Linnunradan käsikirja liftareille. In web Yle.fi, 24. 7. 2008 (článek + nahrávky). – Cit.: Douglas Adamsin parodisessa tieteiskuunnelmassa etsitään vastausta Perimmäiseen Kysymykseen Elämästä, Maailmankaikkeudesta ja Kaikesta Muusta Sellaisesta.

Englantilaisella Arthur Dentillä oli kirotun huono tuuri. Tai sitten onni taisi potkaista häntä juuri oikealla hetkellä, kun kunta oli päättänyt rakentaa ohikulkutien juuri Dentin talon lävitse ja hajotti rakennuksen.

Juuri samalla hetkellä näet Linnunradan Hyperavaruuden Suunnittelutoimisto oli parantamassa Linnunradan kehitysalueiden liikenneoloja ja raivaamassa Maata pois pikareitin tieltä. Tuli maailmanloppu.

Onnenpotku oli Arthurille, että hänen kaverinsa Ford Prefect ei ollut ihminen, vaan kotoisin pieneltä Betelgeusen lähistöllä olevalta planeetalta.

Hän tunsi Arthurin viiden vuoden ajalta, joten hän otti tämän mukaansa materiansiirtolaitteella vogonien rakennuslaivaston alukseen. Kaverukset olivat hengissä.

Douglas Adams hellii avaruuden räiskyvässä sylissä inhimillisiä arvoja ja arvostaa kaikkia mahdollisia olioita, joille digitaalikello ei ole elintason mitta. Linnunradan käsikirja liftareille niputtaa ryppyotsaisimmat science-fiction kirjat tarpeettomiksi.

Kuunnelmasarja on sen verran suurpiirteinen, että samaan nippuun joutavat logiikka, aika, järjestelmällisyys, byrokratia ja ilmavaivat. Tapahtumapaikka on avaruus.