Čas na zázrak (1966)

Přidal: Přemek |

Leden 9, 2007

Mkrtic Armen (novela Hegnařin pramen). Dramatizace Václav Cibula. Překlad z arménštiny Ludmila Motalová. Technická spolupráce Jaromír Pěnčík a Jana Kuchovská. Asistent režie Milka Dadáková. Režie Vladimír Vozák.

Osoby a obsazení: mistr Mkrtič, stavitel pramenů (Otakar Dadák), Hegnar, jeho žena (Helena Kružíková), Galust, jejich syn (Jaroslav Kuneš), Varos, mladý Armen (Václav Postránecký), Jeranos, zahradník (Jaroslav Dufek), Badži, turecká žena (Helena Trýbová), Avetik, stavitel mostů (Oldřich Vykypěl), Karo, stavitel domů (Vilém Pfeiffer), Agasi, stavitel studní (Štěpán Zemánek).

Nastudovalo Brno. Natočeno 12. 10. 1966 (18:30 – 21:30, studio 8). Premiéra 25. 10. 1966 (Praha, 19:35 – 20:45 h.). Repríza 12. 11. 1969 (66 min.).

Pozn.: Rozhlasová hra zpracovaná podle novely arménského autora Mkrtiče Armena. Děj se odehrává v arménském městě Leninakanu, kde žijí Arméni a Turci odděleně ve vlastních čtvrtích města. Ústřední postavou je stavitel pramenů Mkrtič, který po vytvoření 40. pramene – svého životního úkolu – umírá. V retrospektivě se odehrává milostné vzplanutí jeho ženy Hegnary k mladíkovi Varosovi, které tragicky končí smrtí Hegnary a hlubokým pokáním Varose. – Zpracování staroarménské pověsti.

Lit.: anonym: Mrktič Armen: Čas na zázrak. K premiéře rozhlasové dramatizace. In Československý rozhlas, roč. 33, č. 44 (24. – 30. 10. 1966), s. 8 (rozhovor + fotografie I. Kačírkové na s. 1).

Rozhlasové hry