Johnny si vzal pušku (1981)

Přidal: Přemek |

Březen 1, 2007

Dalton Trumbo. Dramatická zkratka románu. Přeložil Otakar Lanc. Dramatizace Jan Petrásek. Hudba Mlhoš Kafka. Pražský studiový orchestr řídí Štěpán Koníček. Stereofonní scénář a režie Alena Adamcová. Zvuk Zdeněk Škopán.

Osoby a obsazení: vypravěč 1 (Jiří Adamíra), vypravěč 2 (Viktor Preiss), Joe (Petr Štěpánek), Carrie (Naďa Konvalinková).

Natočeno 1981. Premiéra 25. 12. 1981 (Vltava, 20:04-21:16 h.). Repríza 19. 12. 1982 (Vltava, 21:50 – 23:02 h.) v cyklu Schůzky s literaturou; 12. 9. 1984 (Vltava, 11:30 – 12:41 h.) v cyklu Schůzky s literaturou; 13. 10. 1985 (Vltava, 21:50 – 23:00 h.) v cyklu Schůzky s literaturou.

Pozn.: V roce 1983 vzniklo televizní nastudování (úprava a režie Miroslava Valová, hrají Michal Pešek, Petr Haničinec, Pavel Soukup, Věra Galatíková, Věra Kubánková, Zdeněk Martínek a další).

Lit.: anonym: anonym: Johnny si vzal pušku. In Rozhlas 53/1981 (21. 12. 1981), s. 4 (článek).
Pozn.: Johnny si vzal pušku je antiválečný román napsaný v roce 1938 (vydaný 1939). Ačkoliv nebyl proveden žádný podstatný rozbor, zdá se že Trumbo byl velmi ovlivněn sovětskou literaturou, zejména dílem Konstantina Fedina Města a roky (1924), které svými scénami na několika stránkách připomíná. Název pochází z fráze „Johnny get your gun“ (Johnny vezmi si pušku), která byla používána jako slogan při náboru vojáků do americké armády koncem 19. a začátkem 20. století. Tento slogan byl zpopularizován v písničce George M. Cohana „Over There“, která byla často nahrávána v prvních letech americké účasti v první světové válce, a jejíž verze byly prodávány v mnoha kopiích v podání umělců jako byli Al Jolson, Enrico Caruso a Nora Bayes. (anotace)