En handlingens mann (Muž činu, 2008)

Přidal: Přemek |

Květen 30, 2012

Jesper Halle. Zvukový design Erki Halvorsen. Produkce Mette Sapiraa. Dramaturgie Gertrude Helland. Režie Lasse Kolsrud.

Osoby a obsazení: Olav (Espen Reboli Bjerke), Ellen (Ane Dahl Torp), Kjell Erik (Anders Mordal), Tove (Nina Ellen Ødegård), Hussain (Assad Siddique), Omar (Elyas Mohammed), muž (Bjørnar Teigen), první policista (Randolf Walderhaug), druhý policista (Espen Løvås), sestra v nemocnici (Ingrid Jørgensen), advokátka (Birgitte V. Svendsen), prokurátorka (Anne Ryg Ellers). Dále účinkují Lasse Kolsrud, Axel Aubert, Iram Haq, Robert Skjærstad a Tobias Santelmann.

Nastudovalo NRK v roce 2008. Premiéra 10. 2. 2008 (NRK, Radioteatret, 15:03 h.).

Česká verze

Úryvek ze scénáře

Text in: Halle, Jesper: En handlingens mann : hørespill. Utgitt av Solum, 2008 (93 s.; ISBN 10:8256015950).

Pozn.: Lasse Kolsrud je původně herečka, Muž činu je jejím režijním debutem. – Hra reprezentovala norský rozhlas NRK na festivalu Prix Italia v roce 2009 a byla zařazena na tak zvaný short list. Což znamená, že postoupila (vedle například Český rozhlas reprezentujícího Vojcka) do nejužšího výběru her, aspirujících na festivalové ocenění.

Lit.: Grøndahl, Carl Henrik: En handlingens mann. In web NRK, 8. 2. 2008 (článek). – Cit.: Fest blir til tragedie. Kåtskap blir til vold i en pirattaxi. Nederlag blir til raseri. Overgrep raserer livsskjebner. I P2-Teatret søndag klokken 15.03. (…) Det er lett å være tolerant når livet rusler jevnt av gårde. Hva skjer når kulturkonflikter og rasekonflikter virkelig røsker tak i vår selvrespekt? Når den pene masken av sivilisasjon rives av oss.

Modig hørespill

Dramatikeren Jesper Halle tok utfordringen fra Radioteatret. Etter at han arbeidet fram teksten, har vi sett avisoppslagene og hørt advarslene: Ikke la deg lokke til å ta pirattaxi. Kanskje er håndtakene på innsiden fjernet. Kanskje er barnesikringen på. Du kommer ikke ut. Noen er ute for å utnytte deg, ta deg. Jesper Halle gjør det journalistene ikke kan gjøre: Han viser oss det som er bak oppslagene, det som er på innsiden. En handlingens mann er et modig hørespill som vil vekke reaksjoner.