Salme fra Østfronten (Žalmy z východní fronty, 2009

Přidal: Přemek |

Květen 30, 2012

Jesper Halle. Rozhlasová hra. Produkce Mette Sapiraa. Hudba Åsmund Feidje. Vedoucí producent Gjertrud Helland. Zvukový design Arne Barca. Režie Lasse Kolsrud.

Osoby a obsazení: umírající (Nils Sletta), pečovatelka (Stine Mari Fyrileiv), zdravotní sestra (Arnhild Litlere), vojevůdce (Espen Løvås), Hansson (Mattis Nyquist), Pelle (John Brungot), Trandum (Kim Sørensen), chlapec (Thomas Bye), Spaden (Jon Bleiklie Devik), Venset (Tobias Santelmann), Stordahl (Bartek Kaminski).

Nastudoval NRK Radioteatret v roce 2009.

Text in: Halle, Jesper: Salme fra Østfronten. NRK Radioteatret.

Lit.: anonym: Salme fra Østfronten. In web NRK, 2. 9. 2009 (anotace). – Cit.: En gammel mann ligger for døden. Pleierne merker at han plages og kjemper. De finner mange arr på kroppen hans. Men hvordan skulle de kunne vite at han var frontkjemper og gjennomlever tunge og svære hendelser for 62 år siden?

At han er inne i fornedring og umenneskelighet i en SS-styrke i Baltikum, mot slutten av Andre verdenskrig?

I ”Salme fra Østfronten” møter vi åtte unge norske soldater i tysk tjeneste. Under tilbaketrekning er de etterlatt bak egne linjer. Sambandet er brutt sammen, russerne rykker nærmere, og i en stall har de stuet sammen russiske sivilister.
Ikke helt, men skurk?

Jesper Halle har skrevet et hørespill om hva du gjør, når du oppdager at du ikke er helten, men skurken.

- Vi har sett filmen om Max Manus, om unge menn som ofrer helse og liv for en sak de tror på, sier regisssøren Lasse Kolsrud.

- De unge mennene vi møter i ”Salme fra Østfronten”, er ikke annerledes. De ville være helter, de hadde sine drømmer – og gikk på digre nederlag. Var det en av dem som bevarte en menneskelighet? Og ble gal av det? Hva har den gamle mannen vært med på? Hvem var disse guttene som ble dømt for landssvik for sine valg?

Skuespillerne har utforsket og jobbet intenst sammen med komponisten Åsmund Feidje, lyddesigneren Arne Barca og regissøren Lasse Kolsrud. Forestillingen er avgjort verdt en stille stund i godstolen.

Pozn.: Historien foregår på to tidsplan. En gammel mann ligger for døden og kjemper med fortiden: Han var frontkjemper under krigen og gjennomlevde tunge hendelser. Parallelt møter vi ham som ung soldat, sammen med syv andre norske soldater i tysk tjeneste på Østfronten. Her står han overfor alvorlige moralske valg. (anotace)