Poprask na laguně (1979, 2017)
Carlo Goldoni. Komedie. Překlad Jaroslav Pokorný. Rozhlasová úprava Vladimír Gromov. Hudba Vladimír Truc, řídí autor. Texty písní Ivo Fischer. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Režie Alena Adamcová.
Osoby a obsazení: patron Toni, patron rybářské bárky (Petr Haničinec), paní Pasqua, žena patrona Toniho (Božena Böhmová), Lucietta, sestra patrona Toniho (Jorga Kotrbová), Titta-Nane, mladý rybář (Viktor Preiss), Beppo, bratr patrona Toniho (Miloš Hlavica), patron Fortunato, rybář (Ladislav Pešek), paní Libera, žena patrona Fortunata (Libuše Havelková), Orsetta, sestra paní Libery (Růžena Merunková), sestra paní Libery (Libuše Šafránková), patron Vincenzo, obchodník rybami (Ivo Gübel), Toffolo, lodičkář (Miroslav Masopust), Isidoro, koadjutor u trestního soudu (Jiří Holý), komisař, soudní posel (Milan Neděla) a prodavač pečených dyní (Radislav Nikodém).
Natočeno 1979 (73min.). Repríza 26. 2. 1987 (Vltava, 20:05 h.); 24. 8. 2019 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h) v cyklu Rozhlasové jeviště; 10. 6. 2023 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.) v cyklu Hra na sobotu.
Vydala Radiotéka, březen 2017 (MP3).
Lit.: Velíšek, Martin: Carlo Goldoni: Poprask na laguně. In web ČRo 3 Vltava, 24. srpen 2019 (článek). – Cit.: Když se drobné nedorozumění dotkne milostných citů a horké hlavy řeší svou při s patřičným italským temperamentem, je z toho poprask, který obrátí jindy ospalý přístav vzhůru nohama. Rozhlasovou adaptaci jedné z nejzdařilejších a nejhranějších komedií dramatika Carla Goldoniho poslouchejte on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.
V roce 1987 (sic!) ji natočila režisérka Alena Adamcová s Petrem Haničincem, Ladislavem Peškem, Viktorem Preissem a dalšími vynikajícími herci.
Carlo Goldoni, autor mnoha desítek komedií, prožil pestrý život u divadla i na panovnických dvorech. Psal komedie, vážné hry i operní libreta. Svoji divadelní reformu založil na kritice postupů commedie dell’arte – italského lidového divadla, které stavělo na ustálených typech a herecké improvizaci. Goldoni naopak postavil svoje měšťanské drama na charakterech. Postavy se temperamentem a myšlením podobali jeho současníkům.
If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.
Osoby a obsazení:
Checca (Libuše Šafránková)
Orsetta (Růžena Merunková)
Libera (Libuše Havelková)
Fortunato (Ladislav Pešek)
Toffolo (Miroslav Masopust)
Titta – Nane (Viktor Preiss)
Toni (Petr Haničinec)
Lucietta (Jorga Kotrbová)
Pasqua (Božena Böhmová)
vyšetřující (Jiří Holý)