Die Stunde des Huflattichs (Čas podbělu, 1958)

Přidal: Přemek |

Září 20, 2012

Günter Eich. Rozhlasová hra. Režie Fritz Schröder-Jahn. Hudba Johannes Aschenbrenner.

Osoby a obsazení: Alpha (Kurt Stieler), Beta (Fritz Rasp), Gamma (Robert Michal), Delta (Balduin Baas), nový (Benno Sterzenbach), Raimund Dietmar (Schönherr), Cornelia (Ingrid Pan), paní Schirmerová (Edith Schultze-Westrum), otec (Ernst Schlott), matka (Margaret Jahnen), Silvester (Elmar Wepper), železniční zřízenec (Alexander Malachovsky), hlas (Josefa Samson), stařena (Else Kündiger), hlas vypravěče (Leo Bardischewski) a ??? (Fritz Straßner).

Nastudoval Bayerischer Rundfunk/ Norddeutscher Rundfunk (BR/NDR) v roce 1958 (59 min., mono). Vysíláno 27. 7. 2008 v rámci cyklu Vor 50 Jahren.

Pozn.: In einer Höhle in Frankreich hausen Alpha, Beta, Gamma und Delta, vier geschlechtslose Alte ohne Erinnerung. „Die Stunde des Huflattichs“ ist ein frühes Beispiel für die Beschreibung einer ökologischen Katastrophe.

Lit.: anonym: Die Stunde des Huflattichs. In web HörDat, b. d. (anotace). – Cit.: Von diesem Hörspiel, einem der wichtigsten, anspruchsvollsten und reifsten Radiostücke Eichs, fanden sich im Nachlaß insgesamt neun Fassungen, von denen er nur die beiden letzten von ’58 und ’59 zur Sendung hergab. Erst 1980 wurde die nur handschriftlich überlieferte Urfassung des Textes als Hörspielproduktion vorgestellt. Diese Fassung sollte – so Heinz Schwitzke – insbesondere neue Einsichten über die häufig angestellten Spekulationen ermöglichen, inwieweit die unheimliche Endzeit, die Eich da vorstellt, von einer naturimmanenten, entropischen und mutativen Entwicklung herrührt, oder ob es sich um die Wirkung menschlicher Manipulationen, etwa Atombomben handele… Günter Eich selber äußerte sich über das künstlerische Anliegen des Stückes: „Es handelt sich um die Frage, ob der Mensch abgelöst werden kann oder seine Schöpfungsposition unerschütterlich ist. Eine Antwort wird hier provokatorisch durchexerziert: Der Mensch wird abgelöst und hat auch nach der Ablösung des Huflattichs keine Chance mehr; die Schöpfung kann sowohl auf Geist wie auf Biologie verzichten, so daß auch noch die Vorstellungskraft des Menschen ungültig wird.“