Der Stellvertreter (Náměstek, 1963, 2003)

Přidal: Přemek |

Říjen 9, 2012

Rolf Hochhuth. Rozhlasová adaptace kontroverzní divadelní hry. Rozhlasová úprava Hermann Naber. Režie Erwin Piscator.

Osoby a obsazení: papež Pius XII. (Dieter Borsche), páter Riccardo (Günther Tabor), Julia Luccani (Maria Becker), Luccani senior (Rudolf Fernau), dr. Lothar Luccani (Jürgen Thormann), generál (Peter Dornseif), apoštolský nuncius (Hans Albert Martens), kardinál (Hans Nielsen), hrabě Fontana (Malte Jäger), Witzel (Martin Hirthe), Salzer (Fritz Tillmann), Gernstein (Siegfried Wischnewski), Jacobson (Ernst Ronnecker).

Nastudoval Hessischer Rundfunk v roce 1963.Premiéra 21. 10. 1963 (130 min.).

Vydalo nakl. der hörverlag v roce 2003 (2 CD). K poslechu na YouTube.

Ocenění: Hörbuchauszeichnung des Seminars für Allgemeine Rhetorik (Hörbuch des Monats) Juni 2003

Pozn.: Die Uraufführung von Hochhuths Theaterstück „Der Stellvertreter“ am 20. Februar 1963 in Berlin, in der Regie von Erwin Piscator, löste einen Skandal aus. Es kam zu Protesten und Demonstrationen auf der einen Seite, auf der anderen Seite bewirkte der Theaterstoff eine längst fällige Diskussion über die Rolle der Kirche im Dritten Reich. Das umstrittene Stück handelt von dem Versuch des SS-Offiziers Gerstein und des jungen Jesuitenpaters Riccardo Fontana, den Vatikan über den Holocaust zu informieren und dadurch einen Protest gegen Hitler zu veranlassen. Der Versuch prallt an Papst Pius dem XII. ab, worauf sich der enttäuschte Pater freiwillig einem Transport nach Auschwitz anschließt und dabei ums Leben kommt. (anotace)

Lit.: Hochhuth, Rolf: Der Stellvertreter. Reclam, Leipzig 1975, 461 s. (text hry)