Byl jednou jeden chlapec (1971)

Přidal: Přemek |

Červenec 27, 2007

Anastas Stojan. Rozhlasová hra pro děti z repertoáru bulharského rozhlasu. Úprava Slávka Matovová. Překlad Jitka Kamenická. Scénická hudba Gustav Křivinka, instrumentální soubor řídí Miloš Machek. Mixáž Věra Binková. Asistentka studia Eva Pryclová. Dramaturg Jiří Kafka. Režie Olga Zezulová.

Osoby a obsazení: vypravěč (Otakar Dadák), chlapec (Irena Čmielová), děda Sando (Arnošt Navrátil), vůdce povstání (Pavel Kunert), noc (Helena Trýbová), hvězda (Jiřina Prokšová), prapor (Alfréd Strejček), náboj z pistole (Jaroslav Dufek), řeka (Libuše Billová), cesta (Dagmar Pistorová), pop Andrej (Vilém Pfeiffer), oheň (Jaroslav Kuneš), déšť (Ladislav Lakomý), dítě (Michal Říčánek), mrak (Bohuš Smutný), spánek (Vilém Lamparter), pocestný (Karel Adam), patník (Dorek Rosenmayer), telegrafní dráty (Jiřina Prokšová a Libuše Vaníčková), vítr (Dobroslav Riegl), děda Dino (Karel Kabíček), Mito (Karel Janský), kohout (Libuše Vaněčková).

Nastudovalo Brno 13. 5. 1971 (14:00 – 18:00 h.). Premiéra 19. 6. 1971 (Praha – RPD, 13:45 – 14:25 h.; 35 min.) v cyklu Mezinárodní přehlídka rozhlasových her pro děti a mládež.

Pozn.: Na webu Obce překladatelů je jako autorka překladu uvedena Hana Reinerová.

Lit.: -fk-: Rozhlas – Před prázdninami. In Tvorba 27/1971 (7. 7. 1971), s. 13 (recenze).