Terezínské rekviem (1963, 2017)

Přidal: Přemek |

Prosinec 9, 2012

Josef Bor. Rozhlasová kompozice podle povídky Josefa Bora. Dramatizace Karel Valtera a Dagmar Hubená. Připravil Josef Štefánek. Použitá hudba Giuseppe Verdi (Requiem, nastudovala La Scala, Milano). Hudební spolupráce František Vrána, hraje Ladislav Stoupa (tympány). Technická spolupráce Marta Velebová, Míla Jarolímková a Bedřich Marek. Režie Jiří Roll.

Účinkuje Václav Voska.

Natočeno 1963. Premiéra 13. 9. 1964 (ČS I). Repríza 20. 4. 1967 (Československo II, 16:00 – 17:00 h.) v cyklu Schůzky s literaturou. Vydala Radiotéka, duben 2017 (MP3).

Pozn: Dobový program uvádí jména účinkujících Vladimír Šmeral, Bohuš Záhorský, Dana Medřická, Irena Kačírková, Jiří Němeček, Zdeněk Ornest, Otomar Korbelář, Věra Kubánková, Josef Grus, Eduard Dubský, Vladimír Čech I., Ladislav Boháč, Milan Mach. Přesto jde o výkon jediného herce, Václava Vosky.

Lit.: Poppová, Věra: Únor ve znamení dramatických přepisů. In Rozhlasová práce 3/1963, s. 45 (recenze). – Cit.: „V rozhlasové podobě se Borova předloha stala monologem Rafaela Schächtera […] Celou hodinu poslouchá posluchač jediný lidský hlas – výjimkou zpívaných partů – a mohutný symfonický orchestr. To není právě malá konkurence. Jít do soutěže s milánskou Scalou může jen herec jistý si naprosto sám sebou. Režisér mu tentokrát nebude moci být příliš nápomocen. To chce především silný hlasový fond – jako u zpěváka, který by brzy unavil, kdyby byl jednostrunný – a chce to opravdové ztotožnění s předlohou, aby posluchači nepřišla ani na mysl myšlenka, že k němu nehovoří skutečný Schächter. Václav Voska to dokázal. Nejsme tím překvapeni, jeho spolupráce s rozhlasem nese samé dobré ovoce.“